1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:04,349 --> 00:00:07,076
[موسيقى شريرة]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:33,964 --> 00:00:36,346
- [ضحكة مكتومة] كان لدي شعور
يا رفاق كنتم ستتصلون بي

5
00:00:36,346 --> 00:00:39,039
بعد ما حدث
مع راسل.

6
00:00:39,039 --> 00:00:41,075
أين سنبدأ؟

7
00:00:48,634 --> 00:00:50,671
بعد بيت الجحيم، أنا
اعتقدت أن هذا هو الحال.

8
00:00:50,671 --> 00:00:51,741
نهاية القصة.

9
00:00:52,707 --> 00:00:55,193
كما تعلمون، سوف يقومون بتمزيقها.

10
00:00:55,193 --> 00:00:58,023
حسنًا، لم يقتصر الأمر على ذلك
المدينة لا تهدمها

11
00:00:58,023 --> 00:01:00,232
ولكن بعد حوالي 10 سنوات،
واحد من أغنى الرجال

12
00:01:00,232 --> 00:01:03,442
في البلاد تخطط
لفتحه مرة أخرى.

13
00:01:03,442 --> 00:01:05,548
- [المحاور] هل فعلت ذلك
سمعت عن العرض الأرق

14
00:01:05,548 --> 00:01:08,344
قبل فتحه
في أبادون؟

15
00:01:08,344 --> 00:01:10,553
- كنت أعرف أنه كان
ضرب في نيويورك,

16
00:01:10,553 --> 00:01:11,899
هذا كل ما في الأمر.

17
00:01:19,838 --> 00:01:22,737
ثم فانيسا شيبرد
يتولى المسؤولية لسوزي ماكومبس،

18
00:01:22,737 --> 00:01:24,222
في "أسرار الصباح".

19
00:01:24,222 --> 00:01:26,983
ويتم دعوته لتصوير فيلم
الوصول الشامل، وراء الكواليس

20
00:01:26,983 --> 00:01:29,986
حلقة راسل
الأرق وين.

21
00:01:29,986 --> 00:01:31,643
[موسيقى البيانو الخفيفة]

22
00:01:31,643 --> 00:01:33,610
- مرحباً بالجميع،
أنا جريجوري ساندفيك،

23
00:01:33,610 --> 00:01:36,372
وأنا ألعب فاوست،
الرصاص، ومن الواضح.

24
00:01:36,372 --> 00:01:37,890
- [فانيسا] ما الأمر
الشيء المفضل لديك

25
00:01:37,890 --> 00:01:42,102
حول القيام بهذه المسرحية هنا في
فندق أبادون الشهير؟

26
00:01:42,102 --> 00:01:44,345
- بصراحة، هناك
لا شيء أحب

27
00:01:44,345 --> 00:01:45,864
عن وجودي هنا في هذا الفندق.

28
00:01:45,864 --> 00:01:47,728
ناهيك عن وجود
شيء أحب أكثر.

29
00:01:47,728 --> 00:01:48,970
أعني الظروف
هنا ليست مناسبة

30
00:01:48,970 --> 00:01:50,351
للمسرح الثانوي،
ناهيك عن شيء

31
00:01:50,351 --> 00:01:52,422
حجم الأرق.

32
00:01:52,422 --> 00:01:54,286
لكنني لن أفعل ذلك، أنت
تعرف، اشتكى إلى النقابة

33
00:01:54,286 --> 00:01:58,083
أو أي شيء، بسبب راسل
يدفع لنا بشكل جيد.

34
00:01:58,083 --> 00:01:59,326
- راسل أ
رؤية كاملة،

35
00:01:59,326 --> 00:02:01,017
لدي الكثير من الاحترام له.

36
00:02:01,017 --> 00:02:03,399
لقد اتخذ أ
الكلاسيكية، مثل فاوست،

37
00:02:03,399 --> 00:02:06,298
ووضع هذا اللمسة الحديثة عليه.

38
00:02:06,298 --> 00:02:09,301
لقد جعل الأمر مرتبطًا بـ
حتى جيل الألفية، هل تعلم؟

39
00:02:09,301 --> 00:02:13,063
إنه حرفيا الله
ضد الشيطان,

40
00:02:13,063 --> 00:02:15,790
إنهم يلعبون هذه اللعبة
مع فاوست في المنتصف،

41
00:02:15,790 --> 00:02:18,552
ويمكن أن يكون فاوست
أي شخص، يمكن أن يكون فاوست أنا!

42
00:02:18,552 --> 00:02:20,381
- لا أعرف ماذا
خطة راسل هي الحصول على

43
00:02:20,381 --> 00:02:21,451
جمهور هنا.

44
00:02:21,451 --> 00:02:22,970
أقصد الناس في هذه المدينة

45
00:02:22,970 --> 00:02:25,455
لا تصدمني حقًا
نوع المسرح، هل تعلم؟

46
00:02:25,455 --> 00:02:28,217
لكن لا تحكم على أ
الكتاب من غلافه.

47
00:02:28,217 --> 00:02:30,184
ما لم يكن هذا الغطاء
في ولاية نيويورك.

48
00:02:30,184 --> 00:02:31,047
[طقطقة ثابتة]

49
00:02:31,047 --> 00:02:33,222
[هتاف الجمهور]

50
00:02:33,222 --> 00:02:35,776
[طقطقة ثابتة]
- أعتقد أننا التالي!

51
00:02:35,776 --> 00:02:36,708
[طقطقة ثابتة]

52
00:02:36,708 --> 00:02:38,158
- أهلاً، ما الأمر، أنا ماكس.

53
00:02:38,158 --> 00:02:39,538
مرحبًا فانيسا. [ضحكة مكتومة]

54
00:02:39,538 --> 00:02:41,885
أنا ألعب مفيستوفيليس.

55
00:02:41,885 --> 00:02:44,094
صديقتي الكسولة سوزان،
إنها شريكتي في الجريمة

56
00:02:44,094 --> 00:02:45,130
[ضحكة مكتومة]

57
00:02:45,130 --> 00:02:46,545
- [فانيسا] هذا رائع حقًا،

58
00:02:46,545 --> 00:02:47,512
هل تمانع لو أننا فعلا
ومع ذلك، أوقفت ذلك

59
00:02:47,512 --> 00:02:49,065
بينما نقوم بالمقابلة؟

60
00:02:49,065 --> 00:02:50,653
انها مجرد بصوت عال نوعا ما، انها
العبث بالصوت,

61
00:02:50,653 --> 00:02:52,172
هل هذا جيد؟

62
00:02:52,172 --> 00:02:53,034
- بالتأكيد.

63
00:02:53,034 --> 00:02:54,553
- [فانيسا] شكرا لك.

64
00:02:54,553 --> 00:02:55,830
- لا مشكلة.

65
00:02:55,830 --> 00:02:59,144
آخر مرة هذا الشريط
وقد ظهرت في إحدى الحكايات،

66
00:02:59,144 --> 00:03:02,182
كان عندما كان Hell House
أرواحهم الاحتفالية

67
00:03:02,182 --> 00:03:04,977
هنا في هذا
الغرفة، قبل 10 سنوات؟

68
00:03:04,977 --> 00:03:06,600
[طقطقة ثابتة]
- ذلك الرجل الذي لعب دور لوسيفر

69
00:03:06,600 --> 00:03:09,534
هل كان ذلك الرجل من منطقة كوينز،
كان لديه جديد سميك حقًا--

70
00:03:09,534 --> 00:03:11,639
سيكون مثل، "نعم،
مرحبًا بكم في مقصورة لوسيفر."

71
00:03:11,639 --> 00:03:12,571
[يضحك الآخرون]

72
00:03:12,571 --> 00:03:13,814
- [بول] مقصورة لوسيفر، نعم.

73
00:03:13,814 --> 00:03:15,195
[طقطقة ثابتة]
- وهذا مثل القيام

74
00:03:15,195 --> 00:03:17,024
يوليوس فريكينج قيصر

75
00:03:17,921 --> 00:03:20,165
في مسرح أطلال بومبي.

76
00:03:20,165 --> 00:03:22,512
- [فانيسا] هل شاهدت
فيلم وثائقي بيت الجحيم؟

77
00:03:22,512 --> 00:03:24,204
- أجزاء وقطع.

78
00:03:24,204 --> 00:03:25,066
- [فانيسا] و
لا شيء مما يظهر

79
00:03:25,066 --> 00:03:26,689
على ذلك أزعجتك؟

80
00:03:26,689 --> 00:03:27,552
- مثل ماذا؟

81
00:03:27,552 --> 00:03:28,760
[طقطقة ثابتة]

82
00:03:28,760 --> 00:03:29,726
[موسيقى فوضوية]
[صراخ مكتوم]

83
00:03:29,726 --> 00:03:31,176
[طقطقة ثابتة]

84
00:03:31,176 --> 00:03:32,833
- [فانيسا] حسنًا،
حدوث أشياء غير مفسرة

85
00:03:32,833 --> 00:03:34,317
إلى الطاقم.

86
00:03:34,317 --> 00:03:35,422
[طقطقة ثابتة]

87
00:03:35,422 --> 00:03:37,700
[صراخ مكتوم]
[يلهث]

88
00:03:37,700 --> 00:03:38,597
- [بول] ما هذا؟

89
00:03:38,597 --> 00:03:39,874
[طقطقة ثابتة]

90
00:03:39,874 --> 00:03:41,082
- [فانيسا] الناس
تختفي هنا.

91
00:03:41,082 --> 00:03:42,532
[طقطقة ثابتة]
- ها نحن ذا!

92
00:03:42,532 --> 00:03:43,775
[طقطقة ثابتة]

93
00:03:43,775 --> 00:03:45,639
- حسنًا يا بن،
قبلت التحدي.

94
00:03:45,639 --> 00:03:46,467
أنا ذاهب للداخل.

95
00:03:46,467 --> 00:03:47,744
[طقطقة ثابتة]

96
00:03:47,744 --> 00:03:49,125
- [فانيسا] جماد
الأجسام تتحرك حولها

97
00:03:49,125 --> 00:03:49,953
بمفردهم؟

98
00:03:49,953 --> 00:03:53,198
[صرير ألواح الأرضية]

99
00:03:54,751 --> 00:03:58,238
[طقطقة ثابتة]

100
00:03:58,238 --> 00:04:00,412
- لم أشاهد الفيلم.

101
00:04:01,758 --> 00:04:04,554
لا أعرف، على ما يبدو
مثل واحدة من تلك سخيفة

102
00:04:04,554 --> 00:04:07,039
أفلام اللقطات التي تم العثور عليها,
هذا ليس حقا الشيء الخاص بي.

103
00:04:07,039 --> 00:04:08,593
لا أعتقد [يضحك]، أنا
لا أعتقد أنني سوف أشاهد

104
00:04:08,593 --> 00:04:10,457
الفيلم بينما أنا هنا.

105
00:04:10,457 --> 00:04:11,285
- [فانيسا] على الأقل
يا رفاق ليس من الضروري أن تفعل ذلك

106
00:04:11,285 --> 00:04:12,976
البقاء بين عشية وضحاها هنا.

107
00:04:13,874 --> 00:04:15,979
- بقوا بين عشية وضحاها؟

108
00:04:15,979 --> 00:04:17,222
[طقطقة ثابتة]

109
00:04:17,222 --> 00:04:18,396
- من المفترض أن يكون
مسكون، ولكن أعني،

110
00:04:18,396 --> 00:04:19,328
سوف تعرف
أكثر مما كنت سأفعل.

111
00:04:19,328 --> 00:04:20,605
- [أليكس] إنها ليست مسكونة.

112
00:04:20,605 --> 00:04:21,399
- هل سمعت أي
المطبات في الليل؟

113
00:04:21,399 --> 00:04:22,745
[طقطقة ثابتة]

114
00:04:22,745 --> 00:04:23,815
- هل سمعت ذلك؟
- نعم.

115
00:04:23,815 --> 00:04:24,643
- بدا وكأنه صراخ.

116
00:04:24,643 --> 00:04:25,644
[طقطقة ثابتة]

117
00:04:25,644 --> 00:04:28,268
[ضربات الساعة]
[صرخات امرأة]

118
00:04:28,268 --> 00:04:30,028
-شششششششششش--
- أوه، اللعنة.

119
00:04:30,028 --> 00:04:30,856
[طقطقة ثابتة]

120
00:04:30,856 --> 00:04:32,306
- رأيت ذلك؟

121
00:04:32,306 --> 00:04:34,929
أنا أملكها! [يضحك]

122
00:04:34,929 --> 00:04:36,759
أعني، بعض جميلة
القرف عابث

123
00:04:36,759 --> 00:04:37,898
حدث لهؤلاء الناس هنا.

124
00:04:37,898 --> 00:04:39,140
[طقطقة ثابتة]

125
00:04:39,140 --> 00:04:40,003
- [بول] توني، دعني
لي اللعنة!

126
00:04:40,003 --> 00:04:41,073
[ضجيجا]

127
00:04:41,073 --> 00:04:41,902
توني، اللعنة!

128
00:04:41,902 --> 00:04:43,559
[طقطقة ثابتة]

129
00:04:43,559 --> 00:04:44,767
- [فانيسا] ذلك
لا يزعجك

130
00:04:44,767 --> 00:04:46,562
أن الناس ماتوا
هنا بينما، أعني،

131
00:04:46,562 --> 00:04:49,565
تقديم العرض
مثلكم يا رفاق؟

132
00:04:51,049 --> 00:04:55,571
- نعم، سأقول، أفعل
تعرف أين يوجد كل مخرج.

133
00:04:56,296 --> 00:04:56,986
[طقطقة ثابتة]

134
00:04:56,986 --> 00:04:58,574
[ضجيجا]

135
00:04:58,574 --> 00:05:01,024
- [بول] مرحباً؟ أي شخص؟

136
00:05:01,024 --> 00:05:01,956
[طقطقة ثابتة]

137
00:05:01,956 --> 00:05:03,441
- [أليكس] لا يوجد مقبض!

138
00:05:03,441 --> 00:05:04,718
- [بول] ماذا تقصد،
ليس هناك مقبض سخيف؟

139
00:05:04,718 --> 00:05:06,202
- ليس هناك مقبض!
[طقطقة ثابتة]

140
00:05:06,202 --> 00:05:07,686
- [فانيسا] كان هناك
تقارير من عدة أشخاص

141
00:05:07,686 --> 00:05:09,032
بعد أن اختفى و
آخر موقع معروف لهم

142
00:05:09,032 --> 00:05:10,517
كان هذا الفندق.

143
00:05:10,517 --> 00:05:13,002
في الآونة الأخيرة ضيوف
"أسرار الصباح" العام الماضي،

144
00:05:13,002 --> 00:05:15,660
ميتشل كافانو,
بروك ديفيز؟

145
00:05:15,660 --> 00:05:18,110
هل أنت رئيس أي من هذا؟

146
00:05:19,905 --> 00:05:21,631
[طقطقة ثابتة]
- الفندق يريد أن يسمع.

147
00:05:21,631 --> 00:05:23,357
[طقطقة ثابتة]
- ماذا يحدث واللعنة؟

148
00:05:23,357 --> 00:05:24,669
- دعنا نخرج من هنا.

149
00:05:24,669 --> 00:05:25,842
- [بروك] اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

150
00:05:25,842 --> 00:05:27,465
[صراخ]
[طقطقة ثابتة]

151
00:05:27,465 --> 00:05:30,468
[ضوضاء محيطة منخفضة]

152
00:05:32,124 --> 00:05:33,781
- اسمي فانيسا شيبرد،

153
00:05:33,781 --> 00:05:35,576
لقد كنت المضيف
"أسرار الصباح"

154
00:05:35,576 --> 00:05:39,131
عندما تولى راسل المسؤولية
فندق أبادون في عام 2018.

155
00:05:39,131 --> 00:05:40,650
عندما المنتجين بلدي
جاء لي وقال

156
00:05:40,650 --> 00:05:44,205
أنهم يريدون مني أن أفعل
حلقة في أبادون,

157
00:05:44,205 --> 00:05:45,828
قلت أنني كنت
غير مهتم.

158
00:05:45,828 --> 00:05:50,833
- [يضحك] نعم، فانيسا
لم يكن مهتما على الإطلاق.

159
00:05:51,903 --> 00:05:54,112
ولكن بمجرد ذكرنا
راسل وين,

160
00:05:54,112 --> 00:05:56,735
ارتفعت أذنيها قليلا.

161
00:05:56,735 --> 00:05:59,013
الشيء الأكثر لفتًا للانتباه،

162
00:05:59,013 --> 00:06:01,499
غير ماذا
حدث في تلك الليلة،

163
00:06:01,499 --> 00:06:04,502
هو أن راسل كان منفتحًا جدًا
للسماح لفانيسا ولوي

164
00:06:04,502 --> 00:06:06,089
لتصوير كل شيء.

165
00:06:07,297 --> 00:06:08,437
كنا نظن أنه كان
لقطة طويلة، وذلك

166
00:06:08,437 --> 00:06:10,542
لن يتم الاتصال بنا أبدًا.

167
00:06:10,542 --> 00:06:13,994
[تورم الصوت المحيط]

168
00:06:15,409 --> 00:06:19,482
في الواقع، إذا نظرنا إلى الوراء،
ربما كان ذلك علامة حمراء.

169
00:06:20,759 --> 00:06:23,486
[موسيقى درامية]

170
00:06:24,936 --> 00:06:27,766
[صراخ النساء]

171
00:06:34,946 --> 00:06:37,500
[نعيق الغربان]

172
00:06:42,022 --> 00:06:45,508
- مشاهدات الأشباح،
حالات الاختفاء,

173
00:06:45,508 --> 00:06:49,270
وحتى التقارير
حيازة شيطانية.

174
00:06:49,270 --> 00:06:51,100
أنا، هل هذا حقيقي؟

175
00:06:51,100 --> 00:06:53,309
حسنًا، [يضحك].

176
00:06:53,309 --> 00:06:56,277
حسنًا، لنذهب مجددًا، حسنًا.

177
00:06:56,277 --> 00:06:58,625
مع كل هذه
أحداث تحدث،

178
00:06:58,625 --> 00:07:02,214
كل التاريخ،
كل الأسرار،

179
00:07:02,214 --> 00:07:03,768
أدخل راسل وين,

180
00:07:05,459 --> 00:07:07,875
مؤسس مجموعة Wynn Media Group.

181
00:07:07,875 --> 00:07:11,534
رجل الأعمال الذي صنع
أول مليون له بعمر 25،

182
00:07:11,534 --> 00:07:14,399
ومنذ ذلك الحين
بناء إمبراطورية إعلامية

183
00:07:14,399 --> 00:07:18,403
جنبا إلى جنب مع ضربته
العروض التفاعلية الحية.

184
00:07:18,403 --> 00:07:20,750
أخذ راسل حبه
من المسرح البارز

185
00:07:20,750 --> 00:07:25,479
وسكبه في العاطفة
مشروع يسمى الأرق.

186
00:07:25,479 --> 00:07:28,171
تفاعلية و
قطعة الأداء المظلمة

187
00:07:28,171 --> 00:07:30,933
التي لاقت ساحقة
الحب من الصحافة

188
00:07:30,933 --> 00:07:33,142
وأعضاء الجمهور.

189
00:07:33,142 --> 00:07:36,041
لقد تم منحي كامل
الوصول إلى ما وراء الكواليس

190
00:07:36,041 --> 00:07:40,149
إلى مجموعة الأرق،
في موقعه الجديد جداً.

191
00:07:42,427 --> 00:07:43,911
فندق أبادون.

192
00:07:45,085 --> 00:07:48,951
حسنًا، هذه هي المقدمة الخاصة بي،
هل يمكنني مقابلة راسل الآن؟

193
00:07:48,951 --> 00:07:50,780
- [جيف] في الوقت الحالي، لا.

194
00:07:50,780 --> 00:07:54,025
إنه في اجتماع إبداعي،
يمكنهم الاستمرار في ذلك،

195
00:07:54,025 --> 00:07:56,890
لا أعرف،
يعتمد على مزاجه.

196
00:07:56,890 --> 00:07:58,961
- وبعد ذلك؟

197
00:07:58,961 --> 00:08:01,653
- [جيف] نعم، على الأرجح.

198
00:08:01,653 --> 00:08:05,277
- هذا جيف ستون،
رأس راسل؟

199
00:08:05,277 --> 00:08:07,107
- العمليات.
- العمليات، نعم.

200
00:08:07,107 --> 00:08:08,315
ماذا يعني ذلك؟

201
00:08:08,315 --> 00:08:10,697
- الآن، حفظ
كنت المحتلة.

202
00:08:10,697 --> 00:08:12,353
راسل يريدني
لتعطيك جولة

203
00:08:12,353 --> 00:08:15,736
قبل أن نفعل مقدمات
مع الجميع.

204
00:08:16,910 --> 00:08:19,429
هل أنت خائف من الدخول؟

205
00:08:19,429 --> 00:08:20,500
- أليس كذلك؟

206
00:08:21,846 --> 00:08:23,503
- [جيف] أنت تقوم ب
وثائقي خلف الكواليس

207
00:08:23,503 --> 00:08:26,506
على الأرق في
فندق أبادون.

208
00:08:26,506 --> 00:08:28,715
أنت تدرك أنه سيكون لديك
للذهاب في نهاية المطاف، أليس كذلك؟

209
00:08:28,715 --> 00:08:30,199
- أعرف ذلك، حسنًا.

210
00:08:30,199 --> 00:08:31,027
- جيد.

211
00:08:34,341 --> 00:08:36,067
بصراحة كنا
كل ذلك متردد بعض الشيء

212
00:08:36,067 --> 00:08:39,622
حول الذهاب في البداية ولكن
إنه في الحقيقة مجرد خشب وأظافر.

213
00:08:39,622 --> 00:08:41,590
هذا ما يقوله راسل دائمًا.

214
00:08:41,590 --> 00:08:44,420
- هل هذا؟
- من بيت الجحيم، نعم.

215
00:08:44,420 --> 00:08:48,838
سترى عدد قليل منهم
الأشياء لا تزال ملقاة حولها.

216
00:08:51,738 --> 00:08:54,154
- السيدات والسادة،

217
00:08:54,154 --> 00:08:55,742
هذا هو صديقي، هيكتور.

218
00:08:55,742 --> 00:08:57,847
- [جيف] لم نفعل ذلك
جعلها لنا بالكامل حتى الآن

219
00:08:57,847 --> 00:09:00,160
لكنها بدأت حقا
لنجتمع معًا،

220
00:09:00,160 --> 00:09:01,437
قد تعتقد.

221
00:09:02,887 --> 00:09:05,890
ثق بي أنك ستكون بخير، لقد فعلنا ذلك
كان هنا لمدة ثلاثة أسابيع.

222
00:09:05,890 --> 00:09:09,652
الشيء الوحيد المخيف في
هنا الأسبستوس.

223
00:09:11,758 --> 00:09:13,276
لقد تأكد راسل
بعض الممثلين

224
00:09:13,276 --> 00:09:15,831
وسوف يقوم موظفو الإنتاج
تكون متاحة للمقابلات.

225
00:09:15,831 --> 00:09:17,315
- أوه، بما فيهم أنت؟

226
00:09:17,315 --> 00:09:19,489
[تنهد]

227
00:09:19,489 --> 00:09:21,250
- أعطيك الاقتباس الآن،

228
00:09:21,250 --> 00:09:25,668
لا استطيع الانتظار للحصول على
الجحيم العودة إلى نيويورك.

229
00:09:25,668 --> 00:09:27,739
- أوه، يا جيف، يمكن
هل أنشر هذا على الانستا؟

230
00:09:27,739 --> 00:09:30,155
- فقط تأكد أنك واضح
مع راسل أولا.

231
00:09:30,155 --> 00:09:31,640
- [إيزابيل] شكرًا.

232
00:09:33,331 --> 00:09:35,954
- حسنًا، سيعجبك هذا.

233
00:09:35,954 --> 00:09:38,094
كان لدى راسل
سحبت الزجاجات القديمة

234
00:09:38,094 --> 00:09:42,547
واستبداله بشخصيته
التسمية خارج كاليفورنيا.

235
00:09:42,547 --> 00:09:43,755
- أوه!
[الطقطقة الإلكترونية]

236
00:09:43,755 --> 00:09:46,724
- ما هو النبيذ الخاص بك
الاختيار هناك، لقطة ساخنة؟

237
00:09:46,724 --> 00:09:48,104
- مثير للإعجاب للغاية.

238
00:09:48,104 --> 00:09:49,174
- [جيف] هل تعتقد ذلك؟

239
00:09:49,174 --> 00:09:50,659
- بالتأكيد.

240
00:09:50,659 --> 00:09:52,661
- يمكن أن يكون لديك حوالي 15-20
الصناديق، ما هو حجم شاحنتك؟

241
00:09:52,661 --> 00:09:53,593
[يضحك]

242
00:09:53,593 --> 00:09:54,766
نحن لا نتحرك ذلك على أي حال.

243
00:09:54,766 --> 00:09:55,595
- حسنًا، جيد.
- كنت سوف تفعل لي

244
00:09:55,595 --> 00:09:56,630
معروف كبير.

245
00:09:56,630 --> 00:09:58,114
- ًيبدو جيدا.

246
00:09:58,114 --> 00:10:00,151
- على أية حال، هذه الغرفة
سيكون الأكثر شعبية

247
00:10:00,151 --> 00:10:02,912
المعدة للجمهور، I
أعتقد، جنبا إلى جنب مع الشريط

248
00:10:02,912 --> 00:10:03,982
وهو في الواقع--
[قلب المفاتيح الكهربائية]

249
00:10:03,982 --> 00:10:06,053
- [فانيسا] واو.

250
00:10:06,053 --> 00:10:07,365
جيف، ماذا يحدث؟

251
00:10:07,365 --> 00:10:08,746
- [جيف] مازلت
هنا، لا تفزع.

252
00:10:08,746 --> 00:10:09,885
- حسنًا، أنا لا أخاف.
- لقد كانت السلطة متقطعة

253
00:10:09,885 --> 00:10:11,403
خلال الأيام القليلة الماضية،

254
00:10:11,403 --> 00:10:15,200
عادة ما يعود مرة أخرى
في حوالي 10 ثانية أو نحو ذلك.

255
00:10:15,200 --> 00:10:16,408
- [فانيسا] حسنًا.

256
00:10:16,408 --> 00:10:17,686
- [جيف] لقد أردت
تجربة الأرق,

257
00:10:17,686 --> 00:10:18,928
هنا لديك.

258
00:10:18,928 --> 00:10:21,793
- [فانيسا] بالتأكيد
الحصول عليه، نعم.

259
00:10:21,793 --> 00:10:25,486
- ها نحن ذا، كما قلت،
فقط حوالي 10 ثانية أو نحو ذلك.

260
00:10:25,486 --> 00:10:28,524
حسنًا، يجب علينا--
- انقطعت الكهرباء مرة أخرى.

261
00:10:28,524 --> 00:10:29,663
أحب الظلام.

262
00:10:31,009 --> 00:10:32,977
- شكرا لك، ماكس.
[طقطقة جهاز الاتصال اللاسلكي]

263
00:10:32,977 --> 00:10:34,392
[تنهد] هارفي.

264
00:10:34,392 --> 00:10:36,394
هارفي، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

265
00:10:36,394 --> 00:10:37,498
- [هارفي] هل تفعل ذلك من أجلي؟

266
00:10:37,498 --> 00:10:38,741
ماذا يمكنك أن تفعل بالنسبة لي؟

267
00:10:38,741 --> 00:10:39,984
يمكنك أن تجعلني
حجم اثنين مرة أخرى.

268
00:10:39,984 --> 00:10:41,571
لكن روس ماذا
يمكنك القيام به من أجله

269
00:10:41,571 --> 00:10:43,366
هو معرفة أنه قد انتهى
ونحن في الطابق السفلي.

270
00:10:43,366 --> 00:10:45,023
- انه ليس جيد مع أجهزة الراديو.

271
00:10:45,023 --> 00:10:46,784
هارفي هو رئيس
العمليات الفنية.

272
00:10:46,784 --> 00:10:48,475
- تمام.
- وهو أيضا ألم كبير في بلدي،

273
00:10:48,475 --> 00:10:49,476
انتظر ماذا، أين أنت؟

274
00:10:49,476 --> 00:10:50,995
أنت في الطابق السفلي؟

275
00:10:50,995 --> 00:10:52,306
- [هارفي] آآآه،

276
00:10:52,306 --> 00:10:53,860
لأنه لا يزال يريد
لاستخدامه في العرض،

277
00:10:53,860 --> 00:10:55,206
لأننا جميعا نعرف
سيكون آمنًا للغاية

278
00:10:55,206 --> 00:10:57,518
لممثلي وليس
المسؤولية على الإطلاق.

279
00:10:57,518 --> 00:10:58,761
هل سمعت كلامي
الجانب على نهايتك؟

280
00:10:58,761 --> 00:11:01,626
أريد فقط التأكد
كان ذلك مسموعًا، نسخة.

281
00:11:01,626 --> 00:11:03,248
- نعم، أخبر راسل
لمقابلتي في الحانة،

282
00:11:03,248 --> 00:11:04,664
أنا لن أذهب إلى الطابق السفلي.

283
00:11:04,664 --> 00:11:06,804
بعد أن قابلت راسل،
سوف تحبه.

284
00:11:06,804 --> 00:11:07,805
- عظيم.
- سنذهب من خلال الجنة.

285
00:11:07,805 --> 00:11:08,737
- ًيبدو جيدا.

286
00:11:08,737 --> 00:11:10,531
[تنهد]

287
00:11:10,531 --> 00:11:12,430
- حسنًا، هذه الجنة.

288
00:11:13,638 --> 00:11:16,020
إذا لم تحسب
بها بنفسك.

289
00:11:16,020 --> 00:11:18,056
هذا هو المكان الذي سيجعل الله
رهانه مع الشيطان

290
00:11:18,056 --> 00:11:20,058
مع ملائكتنا شاهدين له.

291
00:11:20,058 --> 00:11:21,163
الأبيض ، مبتذل قليلا ،

292
00:11:21,163 --> 00:11:23,683
ولكن هذا ما يريده راسل.

293
00:11:25,512 --> 00:11:26,686
- اعتقدت أنني رأيت شيئا.

294
00:11:26,686 --> 00:11:28,239
- [جيف] وإلا
يا رفاق يمكنكم--

295
00:11:28,239 --> 00:11:29,240
ماذا؟
- شخص ما.

296
00:11:29,240 --> 00:11:30,310
- ماذا يحدث هنا؟

297
00:11:30,310 --> 00:11:32,139
ما الذي تنظرون إليه يا رفاق؟

298
00:11:32,139 --> 00:11:34,590
عيون أبادون، هذا هو
ما نسميه.

299
00:11:34,590 --> 00:11:35,971
الجميع يشعر وكأنهم

300
00:11:35,971 --> 00:11:37,489
رأى شيئا من
زاوية عيونهم

301
00:11:37,489 --> 00:11:39,560
أو شعرت فقط
يتم مراقبتهم.

302
00:11:39,560 --> 00:11:40,734
يحدث لنا جميعاً،

303
00:11:40,734 --> 00:11:42,011
فقط خيالاتنا
العبث معنا.

304
00:11:42,011 --> 00:11:44,220
[يطرق]

305
00:11:46,395 --> 00:11:47,707
- عابدون العيون .

306
00:11:47,707 --> 00:11:49,087
- [جيف] هل ستأتي؟

307
00:11:49,087 --> 00:11:49,950
- نعم، أنا قادم.
- هل أنت متأكد أنك لا تريد

308
00:11:49,950 --> 00:11:50,779
فقط شنق؟

309
00:11:50,779 --> 00:11:51,745
- لا، لا.

310
00:11:51,745 --> 00:11:53,160
- حسنًا، هل نفعل؟

311
00:11:55,784 --> 00:11:56,612
لذا--

312
00:11:57,544 --> 00:11:58,890
- أوه، مهلا، يا شباب.

313
00:11:58,890 --> 00:12:00,547
خمن أين كنت
في التعتيم؟

314
00:12:00,547 --> 00:12:01,721
الحق سخيف هنا.

315
00:12:01,721 --> 00:12:02,894
فكر في ذلك.

316
00:12:02,894 --> 00:12:03,723
- لهذا السبب نحن
لديك نظام الأصدقاء.

317
00:12:03,723 --> 00:12:04,551
- اللعنة.

318
00:12:04,551 --> 00:12:06,070
- الكل أ--

319
00:12:06,070 --> 00:12:06,898
حسنا [تنهد].

320
00:12:06,898 --> 00:12:07,727
الجهات الفاعلة.

321
00:12:09,280 --> 00:12:10,764
هنا، يصنع نبيذه القذر،

322
00:12:10,764 --> 00:12:13,180
ويصر على استخدامه
الطابق السفلي اللعين.

323
00:12:13,180 --> 00:12:14,009
مهلا حبيبتي!

324
00:12:14,009 --> 00:12:15,217
- مهلا، العسل!

325
00:12:15,217 --> 00:12:16,183
واحدة من الأقل المفضلة لدي
الناس في العالم!

326
00:12:16,183 --> 00:12:17,081
- حسنا، الحق في العودة يا.

327
00:12:17,081 --> 00:12:18,496
أين صديقك هنا؟

328
00:12:18,496 --> 00:12:19,946
أين هو؟

329
00:12:19,946 --> 00:12:20,878
- روس القديم قادم
الدرج الآن.

330
00:12:20,878 --> 00:12:22,327
لا يمكنك التسرع في الكمال.

331
00:12:22,327 --> 00:12:24,398
خمسة وأربعة وثلاثة وواحد.

332
00:12:24,398 --> 00:12:26,573
- أوه، ها هو، جيف.

333
00:12:26,573 --> 00:12:27,781
كيف حالك؟

334
00:12:27,781 --> 00:12:29,058
- [جيف] كيف حالك
هل تفعل يا صانع النبيذ؟

335
00:12:29,058 --> 00:12:30,957
- هاه. لم أراك
في الطابق السفلي.

336
00:12:30,957 --> 00:12:32,027
ليس زقزقة.

337
00:12:32,027 --> 00:12:33,235
- أنظر إلى ذلك.
[يضحك]

338
00:12:33,235 --> 00:12:34,132
لقد فتحه على الفور.
- لقد أحضرت الخاص بك

339
00:12:34,132 --> 00:12:35,513
طاقم الكاميرا.
- أهلاً.

340
00:12:35,513 --> 00:12:36,514
مرحبًا، أنا فانيسا شيبرد.
- راسل وين .

341
00:12:36,514 --> 00:12:37,515
- تشرفت بلقائك،

342
00:12:37,515 --> 00:12:38,447
راسل.
- سعدت بلقائك.

343
00:12:38,447 --> 00:12:39,241
شكرًا لاستضافتنا هنا،

344
00:12:39,241 --> 00:12:40,690
نحن متحمسون حقا.

345
00:12:40,690 --> 00:12:42,382
- إذن أنت الجديد
فتاة "أسرار الصباح"؟

346
00:12:42,382 --> 00:12:43,521
- [فانيسا] أنا كذلك.

347
00:12:43,521 --> 00:12:45,316
- هذا سيء للغاية، لقد أحببت سوزي.

348
00:12:45,316 --> 00:12:48,595
[الطقطقة الإلكترونية]

349
00:12:48,595 --> 00:12:49,458
لا تفهموني خطأ،

350
00:12:49,458 --> 00:12:50,562
لقد كانت عاهرة تمامًا،

351
00:12:50,562 --> 00:12:51,840
لكنني أحببتها.

352
00:12:53,427 --> 00:12:55,153
ولا تشكرني بعد.

353
00:12:55,153 --> 00:12:56,706
- [فانيسا] لماذا هذا؟

354
00:12:56,706 --> 00:12:57,880
- حسنًا، أنا متأكد من أنك فعلت ذلك
سمعت كل القصص

355
00:12:57,880 --> 00:12:59,364
عن هذا المكان.

356
00:12:59,364 --> 00:13:00,503
كل من يدخل
مع الكاميرا

357
00:13:00,503 --> 00:13:01,919
لا يبدو أنه ينجح أبدًا.

358
00:13:01,919 --> 00:13:03,265
- لا تفعل ذلك.

359
00:13:04,645 --> 00:13:05,957
بالكاد جاءت كما هي.

360
00:13:05,957 --> 00:13:06,889
انه مجرد مزاح.

361
00:13:06,889 --> 00:13:09,340
- أنا فقط أمزح معك.

362
00:13:09,340 --> 00:13:11,791
- اه، حسنًا، سنحاول
للبقاء بعيدا عن طريقك

363
00:13:11,791 --> 00:13:12,964
قدر الإمكان.

364
00:13:12,964 --> 00:13:13,793
كن اثنان فقط،

365
00:13:13,793 --> 00:13:14,655
لا، شكرا لك،

366
00:13:14,655 --> 00:13:15,484
الذباب على الحائط.

367
00:13:15,484 --> 00:13:16,968
- وأنا أقدر ذلك.

368
00:13:16,968 --> 00:13:18,659
أنا أحب ما قمت به
مع "أسرار الصباح".

369
00:13:18,659 --> 00:13:20,213
- [فانيسا] أوه، لم أفعل
أعتقد أن تشاهد؟

370
00:13:20,213 --> 00:13:21,421
- [جيف] لا يفعل ذلك.

371
00:13:21,421 --> 00:13:22,249
- [روس] أفعل.

372
00:13:22,249 --> 00:13:23,078
- يفعل.

373
00:13:24,182 --> 00:13:25,943
- وليس منكم
لقد اختفى الضيوف

374
00:13:25,943 --> 00:13:27,876
لذلك كنت قد حصلت على ذلك على سوزي.

375
00:13:27,876 --> 00:13:29,567
- هذا صحيح، شكرا لك.

376
00:13:29,567 --> 00:13:30,913
- لوسون، أليس كذلك؟

377
00:13:30,913 --> 00:13:32,121
- [لوي] لوي، في الواقع.

378
00:13:32,121 --> 00:13:33,329
- اه [إيجاب].

379
00:13:33,329 --> 00:13:34,744
- [لوي] أنا ضخم
معجب بكل برامجك

380
00:13:34,744 --> 00:13:36,712
وكل ما قمت به.

381
00:13:36,712 --> 00:13:37,886
- لديك ذوق جيد.

382
00:13:37,886 --> 00:13:38,852
وأنا أعطيك الإذن الكامل

383
00:13:38,852 --> 00:13:41,096
لتصوير محتوى قلبك.

384
00:13:41,096 --> 00:13:42,752
وعندما تتابع الممثلين،

385
00:13:42,752 --> 00:13:44,547
قد يتأوهون ويتأوهون،

386
00:13:44,547 --> 00:13:46,826
ولكن هذا كله جزء من العرض.

387
00:13:46,826 --> 00:13:49,829
إنهم ممثلون وهم
أحب الاهتمام سرا.

388
00:13:49,829 --> 00:13:51,416
- [جيف] نعم، هذا ليس سرا.

389
00:13:51,416 --> 00:13:53,971
- حسنًا، من أين نبدأ؟

390
00:13:53,971 --> 00:13:55,213
- دعونا نلتقي بالجميع.

391
00:13:55,213 --> 00:13:56,249
- [جيف] نعم.

392
00:13:56,249 --> 00:13:59,045
[تذمر الحشد]

393
00:14:03,635 --> 00:14:05,120
- اه، ها هو.

394
00:14:06,224 --> 00:14:07,743
حسنا، الجميع.

395
00:14:07,743 --> 00:14:09,365
مرحبًا، مرحبًا، إذن

396
00:14:09,365 --> 00:14:11,712
فانيسا ورجلها لوني؟

397
00:14:13,231 --> 00:14:14,646
لوني؟
- لوي.

398
00:14:14,646 --> 00:14:16,131
- لوي!

399
00:14:16,131 --> 00:14:18,788
سيتم دمجهم مع
لنا طوال المدة.

400
00:14:18,788 --> 00:14:20,238
سوف يقومون بتصوير كل شيء

401
00:14:20,238 --> 00:14:21,550
لذلك لا تقل أي شيء

402
00:14:21,550 --> 00:14:24,208
أنت لا تريد القليل
مليون شخص للاستماع.

403
00:14:24,208 --> 00:14:25,485
وسأترك الأمر
لك يا فانيسا.

404
00:14:25,485 --> 00:14:27,004
- شكرًا لك.

405
00:14:27,004 --> 00:14:28,557
كما ترون يا رفاق،

406
00:14:28,557 --> 00:14:30,835
لقد سلمنا عدد قليل منكم
كاميرات الفيديو الصغيرة الخاصة بك.

407
00:14:30,835 --> 00:14:32,457
لماذا فعلنا هذا؟

408
00:14:32,457 --> 00:14:34,528
حسنًا، نريد ذلك
اشجعك على التصوير

409
00:14:34,528 --> 00:14:36,737
أي شيء تريده.

410
00:14:36,737 --> 00:14:39,499
مقابلات مسجلة ذاتيا، أي
أشياء ممتعة وراء الكواليس

411
00:14:39,499 --> 00:14:40,983
التي قد نفتقدها.

412
00:14:40,983 --> 00:14:42,571
وعندما نختتم هنا،

413
00:14:42,571 --> 00:14:43,986
سنأخذ كاميرات الجميع

414
00:14:43,986 --> 00:14:46,402
ودمج ذلك
لقطات في الحلقة.

415
00:14:46,402 --> 00:14:47,783
منطقي؟

416
00:14:47,783 --> 00:14:48,991
- [غريغوري] سؤال، راسل.

417
00:14:48,991 --> 00:14:49,854
- نعم.
- ماذا يحدث إذا قبضنا

418
00:14:49,854 --> 00:14:51,200
شبح على الكاميرا؟

419
00:14:51,200 --> 00:14:53,271
[يضحك]

420
00:14:53,271 --> 00:14:54,652
- هذا جيد.

421
00:14:54,652 --> 00:14:56,965
- واو، عظيم
السؤال، جيد حقا

422
00:14:56,965 --> 00:14:58,828
- في حالتك، غريغوري،

423
00:14:58,828 --> 00:15:01,279
يمكنك أن تسأل إذا
لقد سمع عنك من قبل،

424
00:15:01,279 --> 00:15:02,556
إذا رأيتك من قبل،

425
00:15:02,556 --> 00:15:03,488
ربما رأيت بكرة الخاص بك.

426
00:15:03,488 --> 00:15:04,420
- [غريغوري] ربما فعل ذلك.

427
00:15:04,420 --> 00:15:06,388
بعض أعمالك، ربما.

428
00:15:06,388 --> 00:15:08,908
- كنت في ذلك الشيء الآخر
يسمى شكسبير في الحديقة،

429
00:15:08,908 --> 00:15:11,393
أعني أنني لا أعرف.

430
00:15:11,393 --> 00:15:12,773
هل سمعت عنه؟

431
00:15:12,773 --> 00:15:14,189
- لقد كان رائعاً،

432
00:15:14,189 --> 00:15:16,260
الصيف الرائع
المسرح، شكرا لك.

433
00:15:16,260 --> 00:15:17,675
- [فانيسا] أي
عرض كنت في؟

434
00:15:17,675 --> 00:15:18,848
- [إيزابيل] لا.

435
00:15:18,848 --> 00:15:19,919
- لا تفعل ذلك.
- لا تجعله يذهب.

436
00:15:19,919 --> 00:15:20,781
- "في الغابة"،

437
00:15:20,781 --> 00:15:22,162
لقد كنت أنا وإيمي آدامز.

438
00:15:22,162 --> 00:15:24,268
- أنت وأيمي آدامز؟!

439
00:15:24,268 --> 00:15:26,063
لقد كنت مثل الشجرة رقم ثلاثة!

440
00:15:26,063 --> 00:15:28,065
لعب شخصان أ
شجرة أفضل منك.

441
00:15:28,065 --> 00:15:29,514
- [الحشد] أوه.

442
00:15:29,514 --> 00:15:30,999
- [راسل] حسنًا،
خذ الأمور بسهولة.

443
00:15:30,999 --> 00:15:33,208
- حسنا، على أي حال، ما أنا
أريد حقا أن يفعل الجميع

444
00:15:33,208 --> 00:15:35,831
هو مجرد التظاهر بذلك
نحن لسنا هنا حتى.

445
00:15:35,831 --> 00:15:38,282
إذا كنت قد رأيت من أي وقت مضى
عرض "المكتب"، أي شخص؟

446
00:15:38,282 --> 00:15:40,560
حسنًا، نحن كذلك
مثل طاقم الكاميرا هذا.

447
00:15:40,560 --> 00:15:42,596
مجرد التقاط كل شيء.

448
00:15:42,596 --> 00:15:43,943
- [جين] لقد كرهت "المكتب".

449
00:15:43,943 --> 00:15:44,909
- [ماكس] لقد كانت جميلة--

450
00:15:44,909 --> 00:15:46,083
- [غريغوري] أضيق الحدود.

451
00:15:46,083 --> 00:15:47,325
- [جين] نعم، هو
لم يكن له أي معنى.

452
00:15:47,325 --> 00:15:48,706
- حسنًا، إنهم أ
مجموعة صعبة جدا

453
00:15:48,706 --> 00:15:49,949
للحفاظ على التركيز.

454
00:15:49,949 --> 00:15:51,743
لذلك دعونا نبقى في المهمة، حسنا؟

455
00:15:51,743 --> 00:15:53,090
- [إيزابيل] انتظري، لا.

456
00:15:53,090 --> 00:15:54,367
سؤال يا راسل؟
- نعم. مم-هم [إيجابي].

457
00:15:54,367 --> 00:15:56,507
لا يزال بإمكاننا النشر
على وسائل التواصل الاجتماعي أم؟

458
00:15:56,507 --> 00:15:58,198
- [راسل] نعم،
نفس القيود

459
00:15:58,198 --> 00:15:59,820
يبقيه غامضا.

460
00:15:59,820 --> 00:16:01,615
- نعم، في الواقع، نحن
تشجيع وسائل التواصل الاجتماعي.

461
00:16:01,615 --> 00:16:03,721
فقط تأكد من وضع علامة
"أسرار الصباح."

462
00:16:03,721 --> 00:16:05,619
- حسنًا إذن

463
00:16:05,619 --> 00:16:07,759
- [فانيسا] في الواقع،
"أسرار الصباح".

464
00:16:07,759 --> 00:16:08,760
- إذن ليس مم؟

465
00:16:08,760 --> 00:16:09,658
- [فانيسا] لا.

466
00:16:09,658 --> 00:16:10,590
الكامل--
- ولكن أعتقد مم

467
00:16:10,590 --> 00:16:11,971
يبدو أفضل، فهو مثل الطعام.

468
00:16:11,971 --> 00:16:13,213
- [جين] إنه مثل مم.

469
00:16:13,213 --> 00:16:14,904
- ويحافظ عليه
غامضة، هل تعلم؟

470
00:16:14,904 --> 00:16:17,148
- نريد أن لا يكون غامضا،

471
00:16:17,148 --> 00:16:19,116
إنها محددة جدًا،
"أسرار الصباح".

472
00:16:19,116 --> 00:16:19,979
[أحاديث الجماهير]

473
00:16:19,979 --> 00:16:21,118
- إنها متسلطة جدا.

474
00:16:21,118 --> 00:16:22,429
- صحيح، حسنًا،
هذا يسير على ما يرام.

475
00:16:22,429 --> 00:16:24,328
أردتك فقط
يا شباب جميعا للقاء

476
00:16:24,328 --> 00:16:25,605
لذلك نحن هنا.

477
00:16:25,605 --> 00:16:27,227
[أحاديث الجماهير]
- وداعا.

478
00:16:27,227 --> 00:16:28,539
شكرا لك، شكرا.

479
00:16:28,539 --> 00:16:29,919
- [ماكس] أعتقد، غريغوري--

480
00:16:29,919 --> 00:16:31,749
- أعتقد أننا بحاجة إلى ذلك
العودة إلى المدينة.

481
00:16:31,749 --> 00:16:33,993
صدق أو لا تصدق،
النبيذ لا يباع مثله--

482
00:16:33,993 --> 00:16:35,235
- [فانيسا] أنا آسف، هل يمكن...

483
00:16:35,235 --> 00:16:37,065
آسف، جيف، هل يمكنني فقط
مقاطعة لثانية واحدة؟

484
00:16:37,065 --> 00:16:39,757
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك
أعطيكم يا رفاق الكاميرات كذلك؟

485
00:16:39,757 --> 00:16:42,035
- اه، أود ذلك
ل، ولكن لا يمكن القيام به.

486
00:16:42,035 --> 00:16:43,657
يجب أن أبقي يدي حرة.

487
00:16:43,657 --> 00:16:45,659
آسف.
- حسنًا، تعرف ماذا؟

488
00:16:45,659 --> 00:16:47,420
ربما يمكننا الحصول على
الذهاب برو أو شيء من هذا؟

489
00:16:47,420 --> 00:16:49,249
و راسل، هل يمكنني ذلك؟
أعطيك كاميرا؟

490
00:16:49,249 --> 00:16:52,804
- أنا، لن أفعل،
كما تعلمون، استخدمه.

491
00:16:52,804 --> 00:16:53,909
- لا بأس،

492
00:16:53,909 --> 00:16:55,359
أنا أفهم.
- أنا لست رجل الكاميرا.

493
00:16:55,359 --> 00:16:57,016
- لكننا نريدك فقط
للحصول عليه، فقط في حالة،

494
00:16:57,016 --> 00:16:59,915
ليس عليك استخدامه إذا
أنت لا تريد ذلك، فلا بأس.

495
00:16:59,915 --> 00:17:01,917
جيد، دعونا فقط
احصل على هذا بسرعة حقيقية.

496
00:17:01,917 --> 00:17:03,367
[طقطقة ثابتة]

497
00:17:03,367 --> 00:17:04,299
- [آدم] توصل للتو
نحن وسنساعدك،

498
00:17:04,299 --> 00:17:05,852
كل ما تحتاجه، حسنا؟

499
00:17:05,852 --> 00:17:07,716
- الجو بارد جداً هنا.
- فقط--

500
00:17:07,716 --> 00:17:08,820
- أوه، اللعنة!
- يا إلهي!

501
00:17:08,820 --> 00:17:09,649
- إذهب! إذهب! إذهب!

502
00:17:09,649 --> 00:17:10,891
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

503
00:17:12,031 --> 00:17:14,757
[طرق الأنابيب]

504
00:17:17,864 --> 00:17:19,521
[تقطر الماء]
- أنظر إلى هذا.

505
00:17:19,521 --> 00:17:20,349
[صرير المعدن]

506
00:17:20,349 --> 00:17:21,626
- [فانيسا] واو!

507
00:17:21,626 --> 00:17:23,628
- [لوي] هذا مخيف.

508
00:17:26,148 --> 00:17:28,081
- [فانيسا] واو.

509
00:17:28,081 --> 00:17:29,048
هل ستنظر إلى ذلك؟

510
00:17:29,048 --> 00:17:30,221
[طقطقة ثابتة]

511
00:17:30,221 --> 00:17:32,120
- [بول] أليكس،
لا تعبث معي!

512
00:17:32,120 --> 00:17:33,121
يا صديقي!

513
00:17:33,121 --> 00:17:35,709
توني، ما هي اللعنة--

514
00:17:35,709 --> 00:17:37,090
[طقطقة ثابتة]

515
00:17:37,090 --> 00:17:40,059
[جري الماء]

516
00:17:40,059 --> 00:17:41,198
- حسنًا، دعنا نخرج من هنا.

517
00:17:41,198 --> 00:17:42,026
- [لوي] نعم.

518
00:17:42,026 --> 00:17:42,854
- تمام.

519
00:17:45,581 --> 00:17:47,411
لذلك إذا قمت بالبحث في أي مكان،

520
00:17:47,411 --> 00:17:49,171
جوجل، رديت، أيا كان،

521
00:17:49,171 --> 00:17:53,037
تجد عددًا كبيرًا من
الصور ومقاطع الفيديو غير المبررة.

522
00:17:53,037 --> 00:17:54,694
معظمهم حقا
في الفندق

523
00:17:54,694 --> 00:17:56,937
أو المدينة نفسها

524
00:17:56,937 --> 00:17:59,216
الجحيم البيت لم يكن كذلك
الحادثة الأولى

525
00:17:59,216 --> 00:18:01,010
أن يحدث في هذه المدينة

526
00:18:01,010 --> 00:18:02,909
الأكثر شعبية فقط.

527
00:18:02,909 --> 00:18:05,705
هناك بعض
حالات الاختفاء المتعلقة

528
00:18:05,705 --> 00:18:07,845
معرض مقاطعة أوائل عام 2000.

529
00:18:07,845 --> 00:18:11,159
وهذا يثير بعض اللون الأحمر
الأعلام بالنسبة لي الآن.

530
00:18:11,159 --> 00:18:13,609
قصة بيلي برادوك
وحده أمر مقلق.

531
00:18:13,609 --> 00:18:14,541
[طرق بصوت عال]

532
00:18:14,541 --> 00:18:16,336
إنه لوي للساعة الخامسة.

533
00:18:16,336 --> 00:18:17,268
يا.
- يا.

534
00:18:17,268 --> 00:18:18,200
يجب أن أظهر لك شيئا

535
00:18:18,200 --> 00:18:19,063
قبل أن يكون لدينا اجتماع.

536
00:18:19,063 --> 00:18:20,754
- بالتأكيد، بالتأكيد.

537
00:18:20,754 --> 00:18:22,204
لقد كنت فقط أقوم بتحديث المجلة.

538
00:18:22,204 --> 00:18:23,654
- ثم تذكر
عندما قال جيف

539
00:18:23,654 --> 00:18:26,105
شيئا عن
كل شيء عيون أبادون؟

540
00:18:26,105 --> 00:18:26,933
- يعتقد الناس أنهم--
- الناس يعتقدون أنهم

541
00:18:26,933 --> 00:18:28,452
رؤية شيء ما، بالضبط.

542
00:18:28,452 --> 00:18:29,522
لذلك الكاميرا الخاصة بي،

543
00:18:30,385 --> 00:18:31,834
أعتقد أنه اشتعلت شيئا.

544
00:18:31,834 --> 00:18:32,973
[الكتابة]

545
00:18:32,973 --> 00:18:33,802
- أوه؟

546
00:18:34,975 --> 00:18:37,944
أوه، أوه، هل أريد أن أرى هذا؟

547
00:18:37,944 --> 00:18:38,945
- ربما لا.

548
00:18:38,945 --> 00:18:40,119
[ضحك عصبي]

549
00:18:40,119 --> 00:18:41,465
- رائع، حسنًا.

550
00:18:42,500 --> 00:18:45,434
[موسيقى مخيفة عميقة]

551
00:19:04,143 --> 00:19:06,731
[تشغيل بصوت عال]

552
00:19:09,009 --> 00:19:09,838
- مرحبا؟

553
00:19:11,978 --> 00:19:12,806
شباب؟

554
00:19:15,671 --> 00:19:16,845
أين أنت؟

555
00:19:19,296 --> 00:19:20,987
يسوع المسيح!
[الصراخ بصوت عال]

556
00:19:20,987 --> 00:19:21,815
[يضحك]

557
00:19:21,815 --> 00:19:22,678
- انتزاع!

558
00:19:22,678 --> 00:19:24,128
- هيا يا شباب.
- قف.

559
00:19:24,128 --> 00:19:25,336
- اختلط عليه الأمر.

560
00:19:25,336 --> 00:19:26,786
- أعلم أنك تبدو حزينًا جدًا.
- لماذا أنا؟

561
00:19:26,786 --> 00:19:28,132
إنه تمييز جنسي، هذا تمييز جنسي.

562
00:19:28,132 --> 00:19:29,306
- إنها التحيز الجنسي، ماذا؟

563
00:19:29,306 --> 00:19:31,204
- وسوف ينزعج راسل

564
00:19:31,204 --> 00:19:32,654
لو كان يعلم أنك كذلك
اللعب بهذه الأشياء

565
00:19:32,654 --> 00:19:34,242
وأنا لا،

566
00:19:34,242 --> 00:19:35,691
إذا سأل، أنا لا
يكون جزء من ذلك.

567
00:19:35,691 --> 00:19:36,899
أنا لست جزءا من ذلك.

568
00:19:36,899 --> 00:19:38,453
- تمام.
- حسنا، كنت أمام الكاميرا.

569
00:19:38,453 --> 00:19:39,385
فقط لعلمك.

570
00:19:39,385 --> 00:19:40,524
[يضحك]
إنه يستحق ذلك.

571
00:19:40,524 --> 00:19:41,456
- حسنا، هل تعتقد أن هذا هو ما

572
00:19:41,456 --> 00:19:42,698
أعطتنا فانيسا الكاميرات؟

573
00:19:42,698 --> 00:19:43,941
- سلموهم.
لا أعتقد أن هذا

574
00:19:43,941 --> 00:19:44,597
ما كان في ذهنها.
- سلموهم.

575
00:19:44,597 --> 00:19:45,839
وداعا أمي.

576
00:19:45,839 --> 00:19:47,116
- أعتقد فانيسا
ينبغي أن يشكرنا،

577
00:19:47,116 --> 00:19:48,739
لأنه سيكون هناك
لا لقطات خلاف ذلك.

578
00:19:48,739 --> 00:19:49,671
- نعم هذا صحيح،

579
00:19:49,671 --> 00:19:50,913
وإلا كان علينا أن نستمع إليه

580
00:19:50,913 --> 00:19:52,915
غريغوري استمر و
عن حرفته.

581
00:19:52,915 --> 00:19:54,952
- [غريغوري] ذلك سيكون
تلفزيون جيد يا صديقي.

582
00:19:54,952 --> 00:19:56,402
[ضحكة مكتومة]
[صرير الباب]

583
00:19:56,402 --> 00:19:58,231
- [راسل] ماذا أيضًا؟

584
00:19:59,163 --> 00:20:00,371
- دعونا نرى.

585
00:20:00,371 --> 00:20:01,648
اتصل البنك الذي تتعامل معه مرة أخرى.

586
00:20:01,648 --> 00:20:02,856
- أيها؟

587
00:20:02,856 --> 00:20:03,892
- كلهم.

588
00:20:03,892 --> 00:20:04,720
- [هارفي] اللعنة.

589
00:20:04,720 --> 00:20:05,997
- هل هناك شيء يحدث؟

590
00:20:05,997 --> 00:20:06,998
- مثل ماذا؟

591
00:20:07,999 --> 00:20:08,966
- لا أعرف، روس.

592
00:20:08,966 --> 00:20:10,209
عندي بنك واحد فقط

593
00:20:10,209 --> 00:20:12,383
إذا اتصلوا،
سأكون قلقا.

594
00:20:12,383 --> 00:20:14,834
- أوه، إيزابيل، سألت
لي سؤال غريب.

595
00:20:14,834 --> 00:20:16,007
- [راسل] ما هذا؟

596
00:20:16,007 --> 00:20:17,216
- سألت إذا كانت
ستظل تحصل على أجرها

597
00:20:17,216 --> 00:20:18,113
إذا اضطرت إلى الإقلاع عن التدخين
لسبب ما؟

598
00:20:18,113 --> 00:20:19,252
- لا.

599
00:20:19,252 --> 00:20:20,080
- [راسل] هل هي
أفكر في الإقلاع عن التدخين؟

600
00:20:20,080 --> 00:20:21,289
- أنا لا أعتقد ذلك.

601
00:20:21,289 --> 00:20:23,498
كما قلت، كان
سؤال غريب.

602
00:20:23,498 --> 00:20:24,775
- هاه.

603
00:20:24,775 --> 00:20:26,639
- [هارفي] حسنًا، أنا كذلك
خارج إلى خزانة الملابس بعد ذلك.

604
00:20:26,639 --> 00:20:27,571
جين تكره فستانها بنفس القدر

605
00:20:27,571 --> 00:20:29,883
كما أنني أكره ميزانية جيف القديمة.

606
00:20:29,883 --> 00:20:31,126
- نعم.

607
00:20:31,126 --> 00:20:31,954
- [هارفي] كلاهما
منها رخيصة.

608
00:20:31,954 --> 00:20:32,921
- أراك لاحقا، هارفي.

609
00:20:32,921 --> 00:20:34,750
- [هارفي] وداعًا عزيزتي.

610
00:20:36,442 --> 00:20:40,963
- هذا، الأب بولس
أسقطت هذا من أجلك.

611
00:20:40,963 --> 00:20:42,482
- شكرًا.

612
00:20:42,482 --> 00:20:43,656
- [فانيسا] هل يمكنني أن أسأل
لك عن الفندق

613
00:20:43,656 --> 00:20:45,140
إعادة الافتتاح في غضون أسابيع قليلة؟

614
00:20:45,140 --> 00:20:46,521
ما هو شعورك حيال ذلك؟

615
00:20:46,521 --> 00:20:49,317
- قلت راسل،
هذا خطأ.

616
00:20:49,317 --> 00:20:51,560
- [فانيسا] وماذا قال؟

617
00:20:51,560 --> 00:20:52,699
- لقد استأجرني.

618
00:20:54,529 --> 00:20:56,116
- هاه.

619
00:20:56,116 --> 00:20:56,945
جيد.

620
00:20:56,945 --> 00:20:59,119
[تقطيع الورق المقوى]

621
00:20:59,119 --> 00:21:00,604
- شيء يجب أن أعرفه؟

622
00:21:00,604 --> 00:21:03,365
- [راسل] لا، إنه خاص.

623
00:21:03,365 --> 00:21:04,815
- [جيف] حسنًا.

624
00:21:04,815 --> 00:21:07,404
كيف تعرف هذا الرجل؟

625
00:21:07,404 --> 00:21:09,026
- [راسل] إنه صديق قديم.

626
00:21:09,026 --> 00:21:12,512
- كثير من الشياطين يدعون ذلك
أرواح الناس الحقيقيين

627
00:21:12,512 --> 00:21:13,789
التي تجولت في الأرض ذات يوم

628
00:21:13,789 --> 00:21:15,446
منذ آلاف السنين.

629
00:21:15,446 --> 00:21:17,862
حتى في زمن المسيح.

630
00:21:17,862 --> 00:21:20,209
يحاولون استخدام
ذكريات الأحداث

631
00:21:20,209 --> 00:21:23,282
لزرع الشك في المؤمنين.

632
00:21:23,282 --> 00:21:25,974
شيطان واحد لدينا
واجهنا هنا في أبادون،

633
00:21:25,974 --> 00:21:27,941
وقد قال مرارا وتكرارا،

634
00:21:27,941 --> 00:21:30,254
"Est Aperta Porta."

635
00:21:30,254 --> 00:21:33,050
[طقطقة ثابتة]

636
00:21:33,050 --> 00:21:35,673
- [جيسيكا] انتظر، ما هذا؟

637
00:21:35,673 --> 00:21:39,021
- [ميتشل] إنه كذلك
اللاتينية، على ما أعتقد.

638
00:21:39,021 --> 00:21:40,229
- ماذا يفعل
يعني هل تعلم؟

639
00:21:40,229 --> 00:21:41,576
[طقطقة ثابتة]

640
00:21:41,576 --> 00:21:42,542
- [فانيسا] البوابة مفتوحة.

641
00:21:42,542 --> 00:21:44,406
- هذا صحيح.

642
00:21:44,406 --> 00:21:45,683
- [فانيسا] أبي، أستطيع
أنا أسأل إذا كنت قد سبق لك

643
00:21:45,683 --> 00:21:48,410
[موسيقى البيانو الغريبة]
سمعت عن أندرو تولي؟

644
00:21:48,410 --> 00:21:50,101
- مم-هممم [إيجابي]، لقد فعلت.

645
00:21:50,101 --> 00:21:52,725
- [فانيسا] وصدق تولي
أنه وجد هذه البوابة

646
00:21:52,725 --> 00:21:53,795
وبوابة الجحيم .

647
00:21:53,795 --> 00:21:54,761
[طقطقة ثابتة]

648
00:21:54,761 --> 00:21:55,831
- نحن خدم الثعبان

649
00:21:55,831 --> 00:21:57,419
وسنطلق سراح شخص ما

650
00:21:57,419 --> 00:21:59,145
إلى بحيرة النار.

651
00:21:59,145 --> 00:22:00,319
[طقطقة ثابتة]

652
00:22:00,319 --> 00:22:01,630
[يضحك]

653
00:22:01,630 --> 00:22:04,046
- الكنيسة غنية

654
00:22:04,046 --> 00:22:07,222
مع المراجع
إلى الجحيم والشيطان.

655
00:22:07,222 --> 00:22:08,534
هناك بعض النصوص القديمة

656
00:22:08,534 --> 00:22:11,330
التي تشير إلى
البوابة الأرضية إلى الجحيم

657
00:22:11,330 --> 00:22:13,401
والشيطان أبادون،
كونه الحارس

658
00:22:13,401 --> 00:22:15,230
وقد قيل ذلك

659
00:22:15,230 --> 00:22:17,508
لا يمكن لأحد أن يغلق هذا
البوابة فتحت مرة واحدة.

660
00:22:17,508 --> 00:22:20,373
سوف يستغرق الأمر ملاكًا
من الله نفسه.

661
00:22:20,373 --> 00:22:22,444
ولكن إذا كانت تلك البوابة مفتوحة،

662
00:22:23,652 --> 00:22:25,620
الجحيم الحرفي يمكن أن يكون
أطلق العنان على الأرض.

663
00:22:25,620 --> 00:22:27,656
وهناك أيضا بعض
إصدارات الكتاب المقدس

664
00:22:27,656 --> 00:22:29,658
أن يرفض كل شيء
هذا مجازي.

665
00:22:29,658 --> 00:22:33,973
لذلك ليس هناك حقا موقف
التي تحملها الكنيسة.

666
00:22:33,973 --> 00:22:36,216
- هل جلب الناس
على طول الطريق إلى هنا؟

667
00:22:36,216 --> 00:22:38,046
- لا، أنا فقط بحاجة لبعض الهواء.

668
00:22:38,046 --> 00:22:39,461
وربما تكون هذه هي المرة الوحيدة

669
00:22:39,461 --> 00:22:43,051
حصلنا على فرصة
للدردشة اليوم، لذلك.

670
00:22:43,051 --> 00:22:45,640
- لقد خفضت أسعار التذاكر بنسبة 30٪،

671
00:22:45,640 --> 00:22:48,056
هل تتوقع
انخفاض في الإيرادات؟

672
00:22:48,056 --> 00:22:49,713
- تلك كانت فكرة جيف.

673
00:22:49,713 --> 00:22:51,715
لم يعتقد ذلك
سيدفع الناس الثمن كاملا

674
00:22:51,715 --> 00:22:53,475
أن يأتي على طول الطريق إلى هنا.

675
00:22:53,475 --> 00:22:55,891
لذلك قمنا بتقليلها إلى
زيادة مبيعات التذاكر.

676
00:22:55,891 --> 00:22:57,997
شخصيا، أعتقد
الناس يدفعون كل ما أقوله

677
00:22:57,997 --> 00:22:59,378
وسنظل نبيع،

678
00:22:59,378 --> 00:23:00,620
لأنه عرض عظيم.

679
00:23:00,620 --> 00:23:02,001
- أعتقد أنك كذلك
الحق في ذلك.

680
00:23:02,001 --> 00:23:03,036
سوف يدفع الناس لمشاهدة العرض

681
00:23:03,036 --> 00:23:05,073
في هذا الفندق المهجور.

682
00:23:05,073 --> 00:23:06,661
- لماذا تقول ذلك؟

683
00:23:06,661 --> 00:23:07,869
- يقول ما؟

684
00:23:07,869 --> 00:23:09,042
- مهجور.

685
00:23:10,216 --> 00:23:11,597
هل كنت تقصد ذلك حرفيا أم

686
00:23:11,597 --> 00:23:13,357
بعض التعبير؟
- هل أي شخص يستخدم ذلك من أي وقت مضى

687
00:23:13,357 --> 00:23:15,083
مصطلح حرفيا؟

688
00:23:15,083 --> 00:23:17,326
أعني أنني لا أفعل ذلك
حتى الإيمان بالله.

689
00:23:17,326 --> 00:23:19,259
- ولا أنا.

690
00:23:19,259 --> 00:23:20,157
- وبعد ذلك؟

691
00:23:21,296 --> 00:23:23,402
لا تقل لي أنك
ولدت من جديد أو شيء من هذا؟

692
00:23:23,402 --> 00:23:26,405
من شأنه أن يكون لطيفا
تطور على القصة.

693
00:23:26,405 --> 00:23:28,130
- ليس كما كنت تفكر.

694
00:23:28,130 --> 00:23:30,857
- [فانيسا] فعلت الجحيم
البيت يخرج هنا؟

695
00:23:30,857 --> 00:23:35,275
- لا، كان معرض المقاطعة
أسباب في أوائل 2000s.

696
00:23:35,275 --> 00:23:38,347
وهكذا كان لديهم
أسباب عادلة هناك.

697
00:23:38,347 --> 00:23:39,487
[طقطقة ثابتة]

698
00:23:39,487 --> 00:23:44,181
[موسيقى الكرنفال الغريبة]
[صراخ الناس]

699
00:23:46,321 --> 00:23:47,736
واستخدموا حقول الذرة

700
00:23:47,736 --> 00:23:51,188
خلف العبدون
الفندق بمثابة شعر.

701
00:23:51,188 --> 00:23:53,466
لكنهم أغلقوه مرة واحدة
أصيب بعض الناس.

702
00:23:53,466 --> 00:23:55,054
- إذن هذا هو المكان
حدث ذلك؟

703
00:23:55,054 --> 00:23:56,573
- نعم.

704
00:23:56,573 --> 00:23:57,988
حزين.

705
00:23:57,988 --> 00:24:00,335
- وبعد سنوات قليلة من ذلك،

706
00:24:00,335 --> 00:24:01,923
يأتي Hell House إلى المدينة.

707
00:24:01,923 --> 00:24:02,855
- مم-هم [إيجابي].

708
00:24:02,855 --> 00:24:04,753
- وبعد تسع سنوات من ذلك،

709
00:24:04,753 --> 00:24:07,480
يأتي راسل وين إلى المدينة.

710
00:24:07,480 --> 00:24:08,412
- أنا أعرف ما الذي تحصل عليه.

711
00:24:08,412 --> 00:24:09,586
- نعم [يضحك].

712
00:24:09,586 --> 00:24:10,828
- نعم.

713
00:24:10,828 --> 00:24:12,036
- حسنا، يمكنك ذلك
فكر في مرحلة ما

714
00:24:12,036 --> 00:24:14,453
المدينة سوف فقط
توقف عن إقامة الأحداث هنا.

715
00:24:14,453 --> 00:24:18,318
- حسنا، لحسن الحظ
الأمر لا يعود لهم.

716
00:24:18,318 --> 00:24:19,699
- مازلت لم تخبر أحدا

717
00:24:19,699 --> 00:24:22,737
لماذا انتقلت الأرق
هنا، هذا العام.

718
00:24:22,737 --> 00:24:24,083
هل يمكن أن تخبرني؟

719
00:24:25,291 --> 00:24:26,361
- [هارفي] روس،
هناك دراما خزانة الملابس،

720
00:24:26,361 --> 00:24:28,674
أحتاجك بالداخل الآن، انتهى.

721
00:24:30,089 --> 00:24:32,505
- لماذا تحتاج
لي في خزانة الملابس؟

722
00:24:32,505 --> 00:24:33,782
[طقطقة جهاز الاتصال اللاسلكي]

723
00:24:33,782 --> 00:24:35,853
- [هارفي] وسأل
لهم للقيام خزانة الملابس.

724
00:24:35,853 --> 00:24:37,786
- مفيد جدا.

725
00:24:37,786 --> 00:24:39,581
سيتعين علينا ذلك
استمر في هذا لاحقًا.

726
00:24:39,581 --> 00:24:41,203
- يعد؟

727
00:24:41,203 --> 00:24:42,757
- بقدر ما أستطيع.

728
00:24:45,414 --> 00:24:47,969
[نعيق الغربان]

729
00:24:50,040 --> 00:24:51,386
- إنه التقدم.

730
00:24:52,870 --> 00:24:54,389
أوه، هذا غريب.

731
00:24:58,289 --> 00:24:59,463
- [لوي] ما هذا بحق الجحيم؟

732
00:24:59,463 --> 00:25:01,258
- لا أعرف.

733
00:25:01,258 --> 00:25:03,053
إنه مظهر غير تقليدي، انظر.

734
00:25:03,053 --> 00:25:04,295
[طقطقة ثابتة]

735
00:25:04,295 --> 00:25:05,193
- علي.

736
00:25:05,193 --> 00:25:07,436
[صرير الكرسي]

737
00:25:07,436 --> 00:25:08,610
[طقطقة ثابتة]

738
00:25:08,610 --> 00:25:09,887
- [لوي] بي دي؟

739
00:25:11,095 --> 00:25:12,649
- مم.

740
00:25:12,649 --> 00:25:13,512
اتركه.

741
00:25:18,240 --> 00:25:20,553
سأمنح راسل الفضل، هو

742
00:25:23,314 --> 00:25:25,834
لقد سمح للناس بالاستمتاع،

743
00:25:25,834 --> 00:25:28,181
للاستمتاع بوقتهم في العمل.

744
00:25:29,528 --> 00:25:31,599
كما تعلمون، ولكن كان لديه قواعد أيضًا.

745
00:25:31,599 --> 00:25:33,083
ولم يرد
أي شخص يتجول وحده

746
00:25:33,083 --> 00:25:35,223
في الفندق بعد ساعات العمل.

747
00:25:35,223 --> 00:25:37,605
- سمها ما شئت.

748
00:25:37,605 --> 00:25:39,158
حظا سعيدا!

749
00:25:39,158 --> 00:25:40,815
القلب أو الحب أو الله!

750
00:25:42,541 --> 00:25:43,576
ليس لدي اسم لذلك،

751
00:25:43,576 --> 00:25:44,922
الشعور هو كل شيء.

752
00:25:44,922 --> 00:25:47,269
الاسم صوت ودخان.

753
00:25:49,133 --> 00:25:50,445
[تقطيع الورق]

754
00:25:50,445 --> 00:25:51,273
- آسف.

755
00:25:53,137 --> 00:25:54,449
لا أعتقد أنني فهمت ذلك.

756
00:25:54,449 --> 00:25:58,246
هل هو يتساءل
وجود الجنة ؟

757
00:25:58,246 --> 00:26:01,007
- إنه يشرح لجريتشن

758
00:26:01,007 --> 00:26:02,699
شكوكه الخاصة

759
00:26:02,699 --> 00:26:04,563
عن الجنة والنار,

760
00:26:05,460 --> 00:26:07,082
كما تصورها المسيحية

761
00:26:07,082 --> 00:26:09,671
فاوست مليء بالشكوك.

762
00:26:09,671 --> 00:26:11,328
- هل أشارك تلك الشكوك؟

763
00:26:11,328 --> 00:26:12,536
- يا رفاق، انظروا، إذا أردنا ذلك

764
00:26:12,536 --> 00:26:13,744
فك فاوست
آراء في الدين،

765
00:26:13,744 --> 00:26:15,504
أعتقد أننا يجب أن
تناول العشاء أولاً.

766
00:26:15,504 --> 00:26:16,471
- يمين.
- تمام.

767
00:26:16,471 --> 00:26:17,679
نعم نعم.

768
00:26:17,679 --> 00:26:20,440
- ينبغي لنا أن نحاول ونفعل
هذا واحد أكثر، نعم؟

769
00:26:20,440 --> 00:26:21,580
- [جين] نعم، واحد
المزيد من اتخاذ الشيء.

770
00:26:21,580 --> 00:26:23,340
- مهلا، يبدو الأمر كذلك
كل شيء يسير على ما يرام.

771
00:26:23,340 --> 00:26:24,583
[تنهد]

772
00:26:24,583 --> 00:26:25,514
- نعم، هذا المكان
هو نصف الحجم

773
00:26:25,514 --> 00:26:26,895
من مسرحنا في المدينة.

774
00:26:26,895 --> 00:26:28,379
إنها أسهل في الإدارة.

775
00:26:28,379 --> 00:26:29,864
- كيف حال راسل؟

776
00:26:29,864 --> 00:26:31,935
- مم، لا أستطيع الحصول على قراءة.

777
00:26:33,039 --> 00:26:35,732
إنها مختلفة عن نيويورك.

778
00:26:35,732 --> 00:26:37,147
لم أقرأ فاوست قط.

779
00:26:37,147 --> 00:26:38,079
- [فانيسا] لا؟

780
00:26:38,079 --> 00:26:39,114
- لا، لا أخطط لذلك أيضاً.

781
00:26:39,114 --> 00:26:39,943
[يضحك]

782
00:26:39,943 --> 00:26:42,221
- هذا التفاف يا شباب.

783
00:26:42,221 --> 00:26:44,016
- حسنًا، يمكنك إشعال النار،

784
00:26:44,016 --> 00:26:46,190
لكننا نريد الجميع
العودة إلى الفنادق

785
00:26:46,190 --> 00:26:47,467
بحلول الساعة 21:00 تمامًا.

786
00:26:48,607 --> 00:26:51,023
سوف يفعل هارفي
غرفة تلو الأخرى.

787
00:26:51,023 --> 00:26:51,955
فهمتها؟

788
00:26:51,955 --> 00:26:53,232
- نعم.
- فهمتها.

789
00:26:53,232 --> 00:26:54,440
- إذا كنت ستعمل
اطلاق النار على النار,

790
00:26:54,440 --> 00:26:55,406
تأكد من حصولك
عندما يسكر هارفي

791
00:26:55,406 --> 00:26:56,615
ويحاول المشي فوق النار.

792
00:26:56,615 --> 00:26:58,030
- جيف، لقد فعلت ذلك مرتين فقط.

793
00:26:58,030 --> 00:26:59,618
لقد كانت سنتي التي قلت فيها نعم.

794
00:26:59,618 --> 00:27:00,653
لماذا حتى
طرح ذلك؟

795
00:27:00,653 --> 00:27:02,068
ما هو ذلك ذات الصلة ل

796
00:27:02,068 --> 00:27:03,000
ماذا نفعل الآن؟
- لقد كنت جيدًا جدًا.

797
00:27:03,000 --> 00:27:04,726
لقد كنت قريبًا جدًا في المرة الماضية.

798
00:27:04,726 --> 00:27:06,486
[ طقطقة النار ]
[يضحك]

799
00:27:06,486 --> 00:27:07,315
- يا الله.

800
00:27:10,732 --> 00:27:12,285
هذا مضحك.

801
00:27:12,285 --> 00:27:14,633
[يضحك]

802
00:27:14,633 --> 00:27:17,670
- [ماكس] يا رفاق، لقد ذهب الجميع.

803
00:27:17,670 --> 00:27:19,568
- إذًا هل ستفعل ذلك؟

804
00:27:19,568 --> 00:27:20,949
- أعني، نعم،

805
00:27:20,949 --> 00:27:22,123
مقابل 500 دولار!

806
00:27:22,123 --> 00:27:23,400
[يضحك]

807
00:27:23,400 --> 00:27:25,298
أرني ذلك المال،
انا ذاهب الى هناك.

808
00:27:25,298 --> 00:27:26,645
أنت؟

809
00:27:26,645 --> 00:27:28,405
- لن أذهب
في ذلك الطابق السفلي.

810
00:27:28,405 --> 00:27:29,682
[يضحك]

811
00:27:29,682 --> 00:27:31,684
- [ماكس] رائع، جريج كس.

812
00:27:31,684 --> 00:27:33,652
- انتظر، قلت لك
احتاج 500 للقيام بذلك

813
00:27:33,652 --> 00:27:35,170
أنت لا تبدو بهذه الشجاعة

814
00:27:35,170 --> 00:27:36,516
- [ماكس] أحتاج إلى نوع ما
التعويض عن عملي.

815
00:27:36,516 --> 00:27:37,656
- [جين] لماذا؟

816
00:27:37,656 --> 00:27:38,691
- [ماكس] لقد انتهى الأمر
حتى تشغيل هناك

817
00:27:38,691 --> 00:27:40,762
في الظلام سخيف على يجرؤ.

818
00:27:40,762 --> 00:27:42,005
- مم-هم [إيجابي].

819
00:27:42,005 --> 00:27:44,386
- نعم، لأنك
شاهدت فيلم مخيف؟

820
00:27:44,386 --> 00:27:45,664
- [ماكس] نعم.

821
00:27:45,664 --> 00:27:49,529
و بسبب راسل
وسوف يقتلني جيف.

822
00:27:49,529 --> 00:27:50,358
- حقيقي.

823
00:27:50,358 --> 00:27:51,186
اللعنة عليه.

824
00:27:52,118 --> 00:27:53,672
سأفعل ذلك.

825
00:27:53,672 --> 00:27:55,190
[ طقطقة النار ]

826
00:27:55,190 --> 00:27:56,467
- حقيقي؟

827
00:27:56,467 --> 00:27:59,367
- [ماكس] إذًا، اذهب
الطابق السفلي والظهر،

828
00:28:01,300 --> 00:28:03,854
نفس المخاطر، مشروبات مجانية عليّ.

829
00:28:04,959 --> 00:28:05,787
- منتهي.

830
00:28:07,271 --> 00:28:08,272
- إذا اكتشف راسل ذلك--

831
00:28:08,272 --> 00:28:10,827
- [ماكس] هل ستخبره؟

832
00:28:10,827 --> 00:28:11,759
[يضحك]

833
00:28:11,759 --> 00:28:14,796
هل سيخبره أحدكم؟

834
00:28:14,796 --> 00:28:15,935
إذن نحن جيدون؟
- لا.

835
00:28:15,935 --> 00:28:17,212
نحن جيدون.

836
00:28:17,212 --> 00:28:18,041
دعونا نفعل ذلك.

837
00:28:18,041 --> 00:28:19,042
- دعنا نذهب.

838
00:28:19,042 --> 00:28:21,009
- افعلها، افعلها، افعلها.
- وو!

839
00:28:21,009 --> 00:28:23,080
- [غريغوري] افعلها، افعلها.

840
00:28:24,495 --> 00:28:25,945
- لذلك أنا فقط [يضحك].

841
00:28:25,945 --> 00:28:27,706
أنا فقط يجب أن أذهب وألمس
المهرج على الأنف

842
00:28:27,706 --> 00:28:29,811
أمام الكاميرا وأعود؟

843
00:28:29,811 --> 00:28:31,882
لا داعي لذلك
جعل بها؟

844
00:28:31,882 --> 00:28:33,850
- [ماكس] أعني، إذا قمت بذلك،

845
00:28:33,850 --> 00:28:34,851
أريد مشاهدة هذا الشريط.

846
00:28:34,851 --> 00:28:36,715
[يضحك]

847
00:28:36,715 --> 00:28:37,819
- [ماكس] هنا.

848
00:28:40,753 --> 00:28:42,030
- كن سريعا، من فضلك.

849
00:28:42,030 --> 00:28:44,515
- [جين] السلام
خارجا أيها الأوغاد

850
00:28:44,515 --> 00:28:47,311
- [ماكس] أوه، أنت
أتمنى لك وقتا طيبا.

851
00:28:47,311 --> 00:28:49,866
[صرير الباب]

852
00:28:49,866 --> 00:28:52,144
- [جين] أراكم جميعًا
الكلبات على الجانب الآخر.

853
00:28:52,144 --> 00:28:57,149
[المشي بصوت عال]
[صرير الخشب]

854
00:28:58,771 --> 00:29:01,222
حسنًا، ربما سأتناول القليل،

855
00:29:02,533 --> 00:29:04,087
قليلا بيف أولا.

856
00:29:05,019 --> 00:29:09,713
[المشي بصوت عال]
[صرير الخشب]

857
00:29:09,713 --> 00:29:11,232
[التنفس بصوت عال]

858
00:29:11,232 --> 00:29:12,233
يجب أن أتبول!

859
00:29:14,614 --> 00:29:15,443
مرحبًا.

860
00:29:23,762 --> 00:29:24,693
رازماتاز.

861
00:29:30,458 --> 00:29:32,080
[التنفس الثقيل]

862
00:29:32,080 --> 00:29:33,495
السيدات، من دواعي سروري.

863
00:29:39,294 --> 00:29:44,299
[صرير بصوت عال]
[موسيقى البيانو الغريبة]

864
00:29:50,996 --> 00:29:53,101
هذا ليس رائعًا يا شباب.

865
00:29:53,101 --> 00:29:54,447
أعلم أنه أنت.

866
00:29:57,796 --> 00:30:00,764
[طقطقة ثابتة]

867
00:30:02,904 --> 00:30:06,321
[تنهد بصوت عال]

868
00:30:06,321 --> 00:30:08,979
[صرير الخشب]

869
00:30:12,638 --> 00:30:15,468
[التنفس الثقيل]

870
00:30:32,934 --> 00:30:37,283
[طقطقة ثابتة]

871
00:30:37,283 --> 00:30:38,043
نادل!

872
00:30:39,458 --> 00:30:40,286
أعد لي مشروبًا.

873
00:30:40,286 --> 00:30:42,841
[سقوط الكأس]

874
00:30:44,014 --> 00:30:46,845
[خلل في الفيديو]

875
00:30:48,398 --> 00:30:49,192
حسنا.

876
00:30:51,850 --> 00:30:52,678
رائع.

877
00:30:55,370 --> 00:30:58,477
حسنًا، أنا أدخل
الطابق السفلي.

878
00:30:58,477 --> 00:31:00,513
السلام عليكم أيها الأوغاد.

879
00:31:05,035 --> 00:31:05,933
حسنًا، رائع.

880
00:31:07,141 --> 00:31:12,146
دخول الطابق السفلي.
[طقطقة ثابتة]

881
00:31:12,871 --> 00:31:15,321
[تردد وقع الأقدام]

882
00:31:28,645 --> 00:31:31,544
[طقطقة ثابتة]

883
00:31:34,651 --> 00:31:36,653
[يضحك]

884
00:31:36,653 --> 00:31:37,965
ما الأمر يا شباب؟

885
00:31:40,070 --> 00:31:42,417
أيها المهرجون اللطيفون، يا بيت الجحيم.

886
00:31:43,487 --> 00:31:44,523
تبدو جيدة.

887
00:31:50,425 --> 00:31:51,323
اللعنة، بروه.

888
00:31:52,220 --> 00:31:54,119
تبدو خشنة بعض الشيء.

889
00:31:59,641 --> 00:32:01,091
حسنا، حشوات ديك.

890
00:32:03,852 --> 00:32:05,820
تحقق من هذا.

891
00:32:05,820 --> 00:32:08,616
سأعطيك
الرجال مكافأة صغيرة.

892
00:32:08,616 --> 00:32:10,825
[التقبيل]

893
00:32:14,518 --> 00:32:18,695
حسنًا، هذا تقريبًا
بذيء كما سأحصل.

894
00:32:28,222 --> 00:32:31,190
[سحق الأقدام]

895
00:32:31,190 --> 00:32:32,019
أوه، القرف.

896
00:32:33,744 --> 00:32:38,749
[تحطم الخطى]
[التنفس بصوت عال]

897
00:32:43,306 --> 00:32:45,204
[طقطقة ثابتة]

898
00:32:45,204 --> 00:32:47,068
[الجري]

899
00:32:47,068 --> 00:32:50,623
[صراخ متجمد الدم]

900
00:32:50,623 --> 00:32:53,247
[تلعثم جين]

901
00:32:55,249 --> 00:32:56,077
يا إلهي.

902
00:32:56,077 --> 00:32:57,458
[ينتحب]

903
00:32:57,458 --> 00:32:58,252
يا إلهي.

904
00:32:59,494 --> 00:33:00,254
اللعنة.

905
00:33:01,980 --> 00:33:03,429
[تحطم الخطى]

906
00:33:03,429 --> 00:33:05,604
[ينتحب]

907
00:33:06,605 --> 00:33:07,433
يا إلهي.

908
00:33:08,987 --> 00:33:11,161
[ينتحب]

909
00:33:16,028 --> 00:33:21,033
[تحطم الخطى]
[زيادة نبضات القلب]

910
00:33:23,035 --> 00:33:25,658
[الصراخ البعيد]

911
00:33:25,658 --> 00:33:26,487
- [ماكس] هل أنت بخير؟

912
00:33:26,487 --> 00:33:27,971
اللعنة، اللعنة.

913
00:33:27,971 --> 00:33:29,973
- [غريغوري] ماذا
اللعنة حدث لك؟

914
00:33:29,973 --> 00:33:31,975
- [ماكس] هل أنت بخير؟

915
00:33:31,975 --> 00:33:34,012
- ماذا بحق الجحيم
هل كانت تفكر؟

916
00:33:34,012 --> 00:33:36,462
لقد سمعتني، أنا
قال لا أحد في الداخل

917
00:33:36,462 --> 00:33:37,877
بعد أن نغلف.

918
00:33:37,877 --> 00:33:39,155
- قلت ذلك، قلت ذلك،

919
00:33:39,155 --> 00:33:40,397
حتى هارفي قال ذلك.

920
00:33:40,397 --> 00:33:41,295
لا بد أنها فعلت ذلك
الكثير للشرب

921
00:33:41,295 --> 00:33:42,779
وأصبح غبيًا للتو.

922
00:33:42,779 --> 00:33:46,610
- أنظر، إنها لم تفعل ذلك حتى
تظهر في المجموعة اليوم أيضًا.

923
00:33:46,610 --> 00:33:48,785
[تنهد]

924
00:33:48,785 --> 00:33:50,407
- سأتحدث معها.

925
00:33:50,407 --> 00:33:51,753
- راجعت الكاميرا لها.

926
00:33:51,753 --> 00:33:53,169
إنها تقول الحقيقة.

927
00:33:53,169 --> 00:33:54,653
لقد رأت ذلك المهرج.

928
00:33:54,653 --> 00:33:56,137
- اللعنة.

929
00:33:56,137 --> 00:33:57,380
- عليك التأكد
إنهم لا يلعبون المزح

930
00:33:57,380 --> 00:33:58,208
على بعضها البعض بعد الآن
حول هذا المكان.

931
00:33:58,208 --> 00:33:59,416
- سأفعل، سأفعل،

932
00:33:59,416 --> 00:34:00,659
سأبقي أكثر إحكاما
المقود عليهم.

933
00:34:00,659 --> 00:34:01,315
- تأكد من أنهم
أعلم أن الأمر خطير.

934
00:34:01,315 --> 00:34:02,005
- قلت سأفعل.

935
00:34:02,005 --> 00:34:02,937
- تمام.

936
00:34:02,937 --> 00:34:03,938
- علينا أن نصل إلى نفس الصفحة.

937
00:34:03,938 --> 00:34:05,215
- [هارفي] مممم [إيجابي].

938
00:34:05,215 --> 00:34:06,975
- نحن نتفق على أنه ربما
رأت شيئا.

939
00:34:06,975 --> 00:34:08,046
- [جيف] نعم.

940
00:34:08,046 --> 00:34:10,048
- ولكننا نطرح الفكرة

941
00:34:10,048 --> 00:34:11,463
ربما كان ذلك
شخص يعبث معها.

942
00:34:11,463 --> 00:34:12,671
إحدى المقالب،

943
00:34:12,671 --> 00:34:13,465
لأن الناس لديهم
تم المزاح مع بعضها البعض

944
00:34:13,465 --> 00:34:14,914
منذ أن وصلنا إلى هنا.

945
00:34:14,914 --> 00:34:16,295
فإذا سبقتنا

946
00:34:16,295 --> 00:34:18,194
ثم يمكننا التوقف
لهم التخمين

947
00:34:18,194 --> 00:34:19,229
أو لا سمح الله

948
00:34:19,229 --> 00:34:20,575
تغرد حول هذا الموضوع.

949
00:34:20,575 --> 00:34:23,371
- هذه المحادثة لا تبث.

950
00:34:23,371 --> 00:34:24,200
نعم؟

951
00:34:24,200 --> 00:34:25,063
- نعم.

952
00:34:25,063 --> 00:34:25,891
- [جيف] جيد.

953
00:34:25,891 --> 00:34:27,306
- أنا أعرف جين.

954
00:34:27,306 --> 00:34:29,550
وهي لا تنكسر بسهولة.

955
00:34:29,550 --> 00:34:32,484
يعتقد راسل واحدًا من
لنا مارس الجنس معها، ولكن

956
00:34:32,484 --> 00:34:34,451
أعلم أنني لم أفعل ذلك.

957
00:34:34,451 --> 00:34:37,868
هناك الكثير من
القرف غريب يحدث.

958
00:34:37,868 --> 00:34:38,697
- [فانيسا] كيف ذلك
التي تجعلك تشعر

959
00:34:38,697 --> 00:34:40,595
القادمة إلى العمل اليوم؟

960
00:34:42,356 --> 00:34:43,736
- ماذا سأفعل؟

961
00:34:43,736 --> 00:34:45,013
- الرجل يدفع لنا أفضل

962
00:34:45,013 --> 00:34:48,051
من أي حفلة أخرى
ربما يمكن الحصول عليها.

963
00:34:48,051 --> 00:34:49,811
- [فانيسا] لماذا تفعلين ذلك؟
أعتقد أن راسل يفعل ذلك؟

964
00:34:49,811 --> 00:34:52,469
دفع المزيد للجميع ليكون هنا؟

965
00:34:53,643 --> 00:34:54,782
- لقد عرفته فقط
لمثل خمس سنوات.

966
00:34:54,782 --> 00:34:56,784
لكن أعتقد أنه تغير

967
00:34:58,924 --> 00:35:00,650
منذ الحادث.

968
00:35:00,650 --> 00:35:04,136
- [فانيسا] ال
حادث سيارة في عام 2008؟

969
00:35:04,136 --> 00:35:07,070
- نعم [يضحك].

970
00:35:08,278 --> 00:35:09,521
إنه محظوظ لأنه على قيد الحياة.

971
00:35:09,521 --> 00:35:11,109
ضعها بهذه الطريقة.

972
00:35:11,109 --> 00:35:15,216
الشائعات هي أنهم
كانوا في الواقع على وشك

973
00:35:15,216 --> 00:35:16,079
نسميها.

974
00:35:17,218 --> 00:35:18,150
- [فانيسا] ماذا تفعل
أعتقد أن هذا يجب القيام به

975
00:35:18,150 --> 00:35:19,600
معه مغادرة المدينة؟

976
00:35:19,600 --> 00:35:23,535
- يمكن أن يكون الرأس ضخماً
الصدمة تقود الناس إلى القيام به

977
00:35:23,535 --> 00:35:24,984
بعض الأشياء المجنونة؟

978
00:35:26,607 --> 00:35:28,195
ربما.

979
00:35:28,195 --> 00:35:29,368
- [ماكس] هل تعرف إذا
من المفترض أن نفعل ذلك

980
00:35:29,368 --> 00:35:31,922
مثل، بشكل مستمر
فيلم مع هذه الأشياء؟

981
00:35:31,922 --> 00:35:33,200
الألغام ممتلئة بالفعل.

982
00:35:33,200 --> 00:35:35,754
- لم تفعل ذلك حقًا
قل أي شيء.

983
00:35:35,754 --> 00:35:37,997
- [ماكس] حسنًا، أنت
الكاميرا جميلة جدًا.

984
00:35:37,997 --> 00:35:41,760
أعني، ربما ينبغي عليك
حاول أن تأخذه إلى المنزل.

985
00:35:43,900 --> 00:35:46,282
هل أنت بخير يا إيزابيل؟

986
00:35:46,282 --> 00:35:47,248
- نعم ما هو
يحدث معك؟

987
00:35:47,248 --> 00:35:48,146
أنت هادئ جدًا اليوم.

988
00:35:48,146 --> 00:35:49,077
- أنا بخير.

989
00:35:50,286 --> 00:35:51,735
- أنت متأكد؟

990
00:35:51,735 --> 00:35:52,633
- أنا بخير.

991
00:35:53,841 --> 00:35:55,083
- [غريغوري] ماذا تفعل
أعتقد أنه حدث لجين؟

992
00:35:55,083 --> 00:35:55,981
- [ماكس] الشخص الوحيد الذي
يمكن أن يسحب مزحة

993
00:35:55,981 --> 00:35:57,845
مثل هذا، أنا.

994
00:35:57,845 --> 00:36:00,951
وكنت معك
طوال الوقت، لذلك.

995
00:36:02,056 --> 00:36:02,953
- هل كنت؟

996
00:36:04,162 --> 00:36:05,335
- نعم، أعتقد ذلك.

997
00:36:05,335 --> 00:36:06,233
على أية حال، أنا لم أفعل ذلك

998
00:36:06,233 --> 00:36:08,476
لذلك لا يهم.

999
00:36:08,476 --> 00:36:10,996
- لو كنت قد رأيت ذلك المهرج،

1000
00:36:10,996 --> 00:36:13,654
كنت سأتبرز في سراويلي الداخلية.

1001
00:36:13,654 --> 00:36:14,931
لقد رأت ذلك حقًا إذن.

1002
00:36:14,931 --> 00:36:16,622
الائتمان لها ل
الشائكة.

1003
00:36:16,622 --> 00:36:18,314
إنها صعبة بالنسبة للفتاة.

1004
00:36:18,314 --> 00:36:19,280
- أوه، اللعنة عليك، غريغوري.

1005
00:36:19,280 --> 00:36:20,695
كل النساء أصعب منك.

1006
00:36:20,695 --> 00:36:22,180
لو سمحت.

1007
00:36:22,180 --> 00:36:25,597
- [هارفي] مرحبًا يا صغيرتي،
هل أنت مع الأولاد؟

1008
00:36:25,597 --> 00:36:27,771
- أنا انتهيت للتو
حتى مكياجهم.

1009
00:36:27,771 --> 00:36:29,394
هل أنتم مستعدون يا رفاق في الطابق السفلي؟

1010
00:36:29,394 --> 00:36:30,636
- [هارفي] مرة واحدة
لقد انتهيت من تحويلهم

1011
00:36:30,636 --> 00:36:31,706
من رتيب إلى فاتن،

1012
00:36:31,706 --> 00:36:34,088
أرسلهم في طريقي، من فضلك، للخارج.

1013
00:36:34,088 --> 00:36:35,503
- ينسخ.

1014
00:36:35,503 --> 00:36:37,298
- ادخل في الشخصية، أيها النادل.

1015
00:36:37,298 --> 00:36:38,644
- [ماكس] هل تريد لقطات؟

1016
00:36:38,644 --> 00:36:39,507
- نعم.

1017
00:36:39,507 --> 00:36:41,992
[يضحك]

1018
00:36:41,992 --> 00:36:44,443
وضع هذا الأمر
هنا من أجلك، حسنا؟

1019
00:36:44,443 --> 00:36:48,102
[المشي بصوت عال]
[تمطر]

1020
00:36:48,102 --> 00:36:49,828
[صرير الباب]

1021
00:36:49,828 --> 00:36:52,658
[هدير الرعد]

1022
00:36:56,697 --> 00:36:59,286
[قيادة السيارات]

1023
00:37:00,977 --> 00:37:03,807
[هدير الرعد]

1024
00:37:07,363 --> 00:37:10,607
[موسيقى درامية غريبة]

1025
00:37:14,784 --> 00:37:17,545
[صرير الخشب]

1026
00:37:19,513 --> 00:37:21,515
[لهاث]

1027
00:37:22,343 --> 00:37:23,482
- [إيزابيل] مرحباً؟

1028
00:37:23,482 --> 00:37:24,759
[التنفس بصوت عال]

1029
00:37:28,246 --> 00:37:29,074
اللعنة.

1030
00:37:32,457 --> 00:37:33,285
تمام.

1031
00:37:39,153 --> 00:37:40,948
[المشي بصوت عال]

1032
00:37:40,948 --> 00:37:41,811
اللعنة.

1033
00:37:41,811 --> 00:37:44,917
[تبديل التبديل]

1034
00:37:46,988 --> 00:37:47,817
مرحبا؟

1035
00:37:58,655 --> 00:38:01,140
[طقطقة ثابتة]

1036
00:38:01,140 --> 00:38:01,969
جين؟

1037
00:38:03,108 --> 00:38:03,936
جين!

1038
00:38:07,043 --> 00:38:08,113
جين، حقا؟

1039
00:38:09,079 --> 00:38:10,184
تعال.

1040
00:38:10,184 --> 00:38:12,393
جين، هذا سخيف جدا.

1041
00:38:14,430 --> 00:38:16,397
[صفق الباب]
[يلهث]

1042
00:38:16,397 --> 00:38:21,402
[التنفس بصوت عال]
[صرير الخشب]

1043
00:38:22,472 --> 00:38:24,819
[صراخ]

1044
00:38:27,684 --> 00:38:30,308
[تشغيل بصوت عال]

1045
00:38:30,308 --> 00:38:31,999
- فكرت أكثر
المال سوف يساعد.

1046
00:38:31,999 --> 00:38:33,483
لقد عملت على جين.

1047
00:38:35,140 --> 00:38:36,521
اللعنة.

1048
00:38:36,521 --> 00:38:38,316
الآن علينا إعادة التوظيف.

1049
00:38:38,316 --> 00:38:40,732
قريب جدًا من الافتتاح أيضًا.

1050
00:38:40,732 --> 00:38:43,079
- [جيف] ماذا فعلت
أعرض عليها البقاء؟

1051
00:38:43,079 --> 00:38:45,461
- [راسل] مزدوج
الدفع، نفس جين.

1052
00:38:45,461 --> 00:38:46,910
من الأفضل عدم مغادرة هذه الغرفة.

1053
00:38:46,910 --> 00:38:48,326
- [هارفي] انظر، لقد فعلت
حصلت على بعض المكالمات،

1054
00:38:48,326 --> 00:38:50,086
أنا متأكد من أنه سيكون لدينا
قسم مليئة غدا.

1055
00:38:50,086 --> 00:38:52,916
- فقط تأكد من بقائك
هادئ بشأن سبب مغادرتها.

1056
00:38:52,916 --> 00:38:54,366
- بالطبع، ولكن ما هي
سنقول حتما

1057
00:38:54,366 --> 00:38:55,609
عندما يبدأ الآخرون بالسؤال؟

1058
00:38:55,609 --> 00:38:57,300
أنت تعرف هذا الممثل
هو ثرثرة مثل الجحيم.

1059
00:38:57,300 --> 00:38:58,646
- يمكن أن تكون هي فقط

1060
00:38:58,646 --> 00:39:00,890
احترقت، تعبت جدا.

1061
00:39:00,890 --> 00:39:02,132
الناس يتعبون، أليس كذلك؟

1062
00:39:02,132 --> 00:39:03,651
- جيف، لقد عرفت
إيزابيل لسنوات.

1063
00:39:03,651 --> 00:39:04,894
لن نذهب لنقول

1064
00:39:04,894 --> 00:39:07,483
إنها متعبة جدًا
للقيام بالحفلة، حسنا؟

1065
00:39:07,483 --> 00:39:08,415
أنظر، أعلم أنني أ
قليلاً فوق الأعلى،

1066
00:39:08,415 --> 00:39:09,657
ولكن استمع لي.

1067
00:39:09,657 --> 00:39:11,763
هناك شيء خاطئ هنا.

1068
00:39:11,763 --> 00:39:13,627
أنت تعرف ذلك، ونحن نعرف ذلك،

1069
00:39:13,627 --> 00:39:14,869
الجميع يعرف ذلك.

1070
00:39:14,869 --> 00:39:16,112
ونحن نحرث فقط
خلال اليوم

1071
00:39:16,112 --> 00:39:17,251
مثل كل شيء
جيد تمامًا.

1072
00:39:17,251 --> 00:39:19,357
لكنه بدأ يشعر وكأنه،

1073
00:39:19,357 --> 00:39:21,531
أعني، لا يهم، إنه...

1074
00:39:23,568 --> 00:39:24,396
- هيا.

1075
00:39:25,604 --> 00:39:26,881
- [هارفي] لقد بدأت
لتشعر وكأنك بيت الجحيم.

1076
00:39:26,881 --> 00:39:27,675
ولم يستمعوا
إلى العلامات التحذيرية،

1077
00:39:27,675 --> 00:39:28,987
هل فعلوا ذلك يا راسل؟

1078
00:39:28,987 --> 00:39:30,471
[طقطقة ثابتة]

1079
00:39:30,471 --> 00:39:31,369
- [بول] أنا أقول لك، نحن
يجب أن نلغيه الآن.

1080
00:39:31,369 --> 00:39:32,577
- كنت هناك!

1081
00:39:32,577 --> 00:39:34,130
أعني أنك رأيت ماذا
حدث سخيف!

1082
00:39:34,130 --> 00:39:36,581
والآن ستفعل
نكتة سخيف، في الوقت الحالي.

1083
00:39:36,581 --> 00:39:39,963
إلى Alex، أفضل صديق لك.

1084
00:39:39,963 --> 00:39:41,689
اللعنة عليك يا رجل.

1085
00:39:41,689 --> 00:39:43,967
- هذا لا شيء
مثل بيت الجحيم.

1086
00:39:43,967 --> 00:39:46,694
لن يتأذى أحد.

1087
00:39:46,694 --> 00:39:48,558
لا تقل لي أنك تقفز
على متن الحافلة مع إيزابيل؟

1088
00:39:48,558 --> 00:39:49,801
- لا، هذا ليس ما
أنا أقول، راسل.

1089
00:39:49,801 --> 00:39:51,216
ما أقوله هو

1090
00:39:51,216 --> 00:39:52,631
لقد قمت شخصيا بتجنيد
أن يكون الناس هنا،

1091
00:39:52,631 --> 00:39:54,046
وأشعر بشيء ما
سوف يحدث شيء سيء

1092
00:39:54,046 --> 00:39:55,220
وإذا حدث ذلك،

1093
00:39:55,220 --> 00:39:57,498
هذا علي وأنا
لا أستطيع التعامل مع ذلك، حسنا؟

1094
00:39:57,498 --> 00:39:59,258
- لن يحدث ذلك.

1095
00:39:59,258 --> 00:40:01,122
إذا قمنا جميعا بما لدينا
الوظائف ومن ضمنهم انا

1096
00:40:01,122 --> 00:40:04,056
أعدك بهذا
سوف ينجح.

1097
00:40:04,056 --> 00:40:06,127
- أهلا، أنا آسف للمقاطعة.

1098
00:40:06,127 --> 00:40:08,267
لكن فقط، بالحديث عن إيزابيل،

1099
00:40:08,267 --> 00:40:09,234
لقد استعدنا كاميرتها

1100
00:40:09,234 --> 00:40:11,581
ولكن البطاقة مفقودة.

1101
00:40:11,581 --> 00:40:13,203
أنتم تعرفون يا رفاق
أي شيء عن ذلك؟

1102
00:40:13,203 --> 00:40:14,688
- [جيف] أي بطاقة؟

1103
00:40:14,688 --> 00:40:16,241
- [فانيسا] بطاقة الذاكرة
الذي يذهب في الكاميرا.

1104
00:40:16,241 --> 00:40:18,036
لا يمكننا الحصول على أي منها
لقطات منه.

1105
00:40:18,036 --> 00:40:19,865
- آه، اللعنة، من الأفضل أن نجد ذلك.

1106
00:40:19,865 --> 00:40:22,109
[صرير الكرسي]

1107
00:40:22,109 --> 00:40:23,697
- لا تنظر إلي.

1108
00:40:24,836 --> 00:40:26,044
- لذلك لقد تم تكليفي
مع تحول هذا

1109
00:40:26,044 --> 00:40:28,287
عرض القرف من الفندق
في مجموعة وظيفية.

1110
00:40:28,287 --> 00:40:30,807
لقد كان هذا
الأقل متعة
المشروع الذي عملت عليه،

1111
00:40:30,807 --> 00:40:33,396
ولقد فعلت الأطفال
المسرح في ألاباما.

1112
00:40:33,396 --> 00:40:35,847
- [فانيسا] مع إيزابيل
الرحيل المفاجئ،

1113
00:40:35,847 --> 00:40:37,711
كيف حال الجميع
المزاج هنا في المجموعة؟

1114
00:40:37,711 --> 00:40:39,506
- يعني كان
من المؤسف أن تفقد إيسي.

1115
00:40:39,506 --> 00:40:41,611
لقد كان لدينا عدد قليل من السقطات
كما يفعل أي إنتاج.

1116
00:40:41,611 --> 00:40:43,441
كما تعلمون، أريد أن أفعل
واضح صراحة

1117
00:40:43,441 --> 00:40:44,994
أنه لم يكن هناك شيء خاطئ
مع أداء إيسي،

1118
00:40:44,994 --> 00:40:46,892
إنها عظيمة، هي
كان علي فقط أن أغادر.

1119
00:40:46,892 --> 00:40:48,446
ايسي يا صغيرتي إذا
أنت تشاهد هذا،

1120
00:40:48,446 --> 00:40:49,999
نحن نفتقدك.

1121
00:40:49,999 --> 00:40:51,414
سوف أراك في نيو
يورك، سوف نتناول مشروبًا.

1122
00:40:51,414 --> 00:40:52,967
أحبك.

1123
00:40:52,967 --> 00:40:54,969
- عندما غادرت إيزابيل
الإنتاج فجأة

1124
00:40:54,969 --> 00:40:56,212
لم تكن مفاجأة حقًا

1125
00:40:56,212 --> 00:40:58,179
إذا نظرت إليها مرة أخرى
تاريخ وسائل التواصل الاجتماعي

1126
00:40:58,179 --> 00:40:59,733
بينما كانت هناك.

1127
00:40:59,733 --> 00:41:00,975
أعني أنها كانت تأخذ
الكثير من صور السيلفي

1128
00:41:00,975 --> 00:41:02,701
ونشرها على الفيسبوك

1129
00:41:02,701 --> 00:41:04,772
أو انستغرام أو أيا كان.

1130
00:41:05,911 --> 00:41:08,535
إذا قرأت
التعليقات بعناية،

1131
00:41:08,535 --> 00:41:11,710
بدأ بعض الناس في الإشارة
خارج الأشياء في الخلفية.

1132
00:41:11,710 --> 00:41:12,918
يعني إذا نظرت
على الصور،

1133
00:41:12,918 --> 00:41:15,334
يمكنك أن ترى هناك
شيء هناك.

1134
00:41:15,334 --> 00:41:20,339
[هبوب الريح]
[موسيقى ثقيلة مخيفة]

1135
00:41:23,791 --> 00:41:24,723
[طقطقة ثابتة]

1136
00:41:24,723 --> 00:41:25,690
- تلك عارضة أزياء سخيفة--

1137
00:41:25,690 --> 00:41:28,624
[طقطقة ثابتة]

1138
00:41:33,180 --> 00:41:34,422
- أنت جيد؟

1139
00:41:34,422 --> 00:41:36,217
فقط لا القرف الخاص بك
السراويل مثل آخر مرة.

1140
00:41:36,217 --> 00:41:41,222
[طقطقة ثابتة]
[باس عميق]

1141
00:41:44,502 --> 00:41:45,537
[طقطقة ثابتة]
[صراخ]

1142
00:41:45,537 --> 00:41:46,400
- [توني] أليكس!

1143
00:41:46,400 --> 00:41:47,332
أليكس، انتظر!

1144
00:41:47,332 --> 00:41:50,231
[طقطقة ثابتة]

1145
00:41:52,164 --> 00:41:55,098
[تكبير الكاميرا]

1146
00:41:55,098 --> 00:41:56,824
- ما هو الخطأ في ذلك؟

1147
00:41:56,824 --> 00:42:00,000
- عدسة الزوم لا تركز.

1148
00:42:00,000 --> 00:42:02,209
- [فانيسا] ماذا يعني ذلك؟

1149
00:42:02,209 --> 00:42:05,281
- إنه يعمل، إنه مجرد
كونه متزعزع قليلا.

1150
00:42:05,281 --> 00:42:07,421
- هل يمكنك إصلاحه؟

1151
00:42:07,421 --> 00:42:08,526
- نعم.

1152
00:42:08,526 --> 00:42:10,458
اسمحوا لي أن أخذ حقيبتي من السيارة.

1153
00:42:10,458 --> 00:42:11,667
- كما تعلمون، إنهم كذلك
ملفوفة لليوم،

1154
00:42:11,667 --> 00:42:13,047
هل تريد فقط الذهاب
العودة إلى الفندق؟

1155
00:42:13,047 --> 00:42:14,290
- اسمحوا لي أن آخذ فقط
العناية به هنا.

1156
00:42:14,290 --> 00:42:16,050
وابقوا عينكم على
الكاميرا بالنسبة لي.

1157
00:42:16,050 --> 00:42:17,051
- بالتأكيد.

1158
00:42:17,051 --> 00:42:17,983
- [لوي] استخدمه
في حالة أي شيء

1159
00:42:17,983 --> 00:42:18,708
يحدث غريب أو مثير للاهتمام.

1160
00:42:18,708 --> 00:42:19,537
[يضحك]

1161
00:42:19,537 --> 00:42:20,503
- حسنا.

1162
00:42:20,503 --> 00:42:21,228
- [لوي] ما زال التسجيل!

1163
00:42:21,228 --> 00:42:22,056
- تمام!

1164
00:42:29,063 --> 00:42:30,237
[التبديل التقليب]

1165
00:42:30,237 --> 00:42:33,516
[موسيقى درامية غريبة]

1166
00:42:36,105 --> 00:42:39,280
[موسيقى سماوية هادئة]

1167
00:42:43,043 --> 00:42:45,942
[خلط الكاميرا]

1168
00:42:57,540 --> 00:42:58,334
جيف؟

1169
00:43:01,682 --> 00:43:02,545
هارفي؟

1170
00:43:07,654 --> 00:43:08,516
مرحبًا؟

1171
00:43:12,486 --> 00:43:16,870
[يطرق]
[يلهث]

1172
00:43:19,044 --> 00:43:21,391
[خلط]

1173
00:43:25,050 --> 00:43:27,363
لوي، إذا كنت كذلك
يعبث معي،

1174
00:43:27,363 --> 00:43:30,642
سأقوم بدفع هذا
الكاميرا التي تعرف أين.

1175
00:43:30,642 --> 00:43:32,989
[خلط]

1176
00:43:37,269 --> 00:43:38,581
[صرير الباب]

1177
00:43:38,581 --> 00:43:39,409
مرحبا؟

1178
00:43:40,790 --> 00:43:43,586
[تكبير الكاميرا]

1179
00:43:45,036 --> 00:43:46,244
[طقطقة ثابتة]

1180
00:43:46,244 --> 00:43:48,591
[صراخ]

1181
00:43:49,937 --> 00:43:53,803
- لذلك اتصل بي لوي
بعد ظهر أحد الأيام قائلا

1182
00:43:53,803 --> 00:43:56,047
شيء في الأساس
حدث لفانيسا.

1183
00:43:56,047 --> 00:43:58,428
أراد أن يخرجها
والعودة إلى نيويورك.

1184
00:43:58,428 --> 00:44:01,397
قلت، كان ذلك
دعوتها، وليس له.

1185
00:44:01,397 --> 00:44:03,468
- لم يكن هناك أحد في أي مكان
في الفندق، حسناً؟

1186
00:44:03,468 --> 00:44:04,745
لقد قمنا بالتطهير قبل--

1187
00:44:04,745 --> 00:44:06,333
- [لوي] قالت هي
رأيت شيئا، جيف.

1188
00:44:06,333 --> 00:44:07,955
انها ليست مجنونة.

1189
00:44:07,955 --> 00:44:09,267
- انظر، أنا لم أقل أنها كانت كذلك.

1190
00:44:09,267 --> 00:44:10,475
- [لوي] حسنًا، اشرح السبب

1191
00:44:10,475 --> 00:44:11,234
مجموعات رفاقك
معطلة.

1192
00:44:11,234 --> 00:44:12,511
- اعذرني؟

1193
00:44:12,511 --> 00:44:13,961
- انظر، مجموعاتنا هي
لا خلل،

1194
00:44:13,961 --> 00:44:14,790
هي.

1195
00:44:14,790 --> 00:44:16,930
- حسنًا، دعنا نهدأ.

1196
00:44:16,930 --> 00:44:18,863
ودعونا فقط
استمع لفانيسا.

1197
00:44:18,863 --> 00:44:21,037
ماذا تظن أنك رأيت؟

1198
00:44:22,245 --> 00:44:24,627
- لا أعرف، ذلك
كان سريعا حقا.

1199
00:44:24,627 --> 00:44:25,732
- لذلك ربما كان لا شيء؟

1200
00:44:25,732 --> 00:44:28,493
- مم-هم [إيجابي].

1201
00:44:28,493 --> 00:44:29,321
- كما تعلمون، ربما.

1202
00:44:29,321 --> 00:44:30,150
- [لوي] مستحيل.

1203
00:44:30,150 --> 00:44:31,047
لا تدع لهم

1204
00:44:31,047 --> 00:44:32,497
الفتوة لك.
- انظر، أنا فقط،

1205
00:44:32,497 --> 00:44:33,429
أنا حقا أريد أن أنسى
كل شيء، حسنا؟

1206
00:44:33,429 --> 00:44:34,637
أنا محرج قليلا.

1207
00:44:34,637 --> 00:44:35,465
- [لوي] فانيسا.

1208
00:44:35,465 --> 00:44:36,950
- أنا بخير يا لوي.

1209
00:44:38,330 --> 00:44:39,987
- لقد فزعت للتو
خرجت بنفسها، إنها جيدة.

1210
00:44:39,987 --> 00:44:42,680
[تنهد]

1211
00:44:42,680 --> 00:44:44,820
- أستطيع أن أسمع بالفعل
يقول زملائي الذكور

1212
00:44:44,820 --> 00:44:47,823
"هل ترى؟ لم تستطع التعامل مع الأمر."

1213
00:44:47,823 --> 00:44:50,170
نعم، لم أكن أذهب إلى أي مكان.

1214
00:44:50,170 --> 00:44:51,896
انظر، أنا فقط لا أريد
يمكن أن يسمى صعبا

1215
00:44:51,896 --> 00:44:54,519
أو مجنون أو كل
الآخر متحيز جنسيا

1216
00:44:54,519 --> 00:44:56,970
القرف الذي يقول عنه الرجال
المرأة في مكان العمل.

1217
00:44:56,970 --> 00:44:57,798
- [لوي] فهمت.

1218
00:44:57,798 --> 00:44:59,075
- أعني يا يسوع،

1219
00:44:59,075 --> 00:45:00,905
لقد كان هذا فقط
العمل بضعة أشهر.

1220
00:45:00,905 --> 00:45:02,389
لوي، لا أستطيع أن أفسد الأمر

1221
00:45:02,389 --> 00:45:04,391
لأنني رأيت شيئا
أنني لم أستطع أن أشرح.

1222
00:45:04,391 --> 00:45:06,013
فقط، لا.

1223
00:45:06,013 --> 00:45:08,844
- [لوي] صدقني، فهمت
الوضع الذي أنت فيه.

1224
00:45:08,844 --> 00:45:10,915
لكن أنت وأنا شاهدنا هذا الفيديو.

1225
00:45:10,915 --> 00:45:11,881
كان ذلك حقيقيا.

1226
00:45:11,881 --> 00:45:14,228
وأنا حصلت على ظهرك على ذلك.

1227
00:45:16,196 --> 00:45:18,716
ماذا تريد أن تفعل؟

1228
00:45:18,716 --> 00:45:20,890
[تنهد]

1229
00:45:23,168 --> 00:45:24,791
- أريد التحدث مع راسل.

1230
00:45:24,791 --> 00:45:26,033
- [لوي] حسنًا.

1231
00:45:26,033 --> 00:45:27,448
أعتقد أنه يدخل في
مثل 08:00 غدا؟

1232
00:45:27,448 --> 00:45:29,416
- لا، الآن.

1233
00:45:29,416 --> 00:45:33,075
- [لوي] تريد
كمين له في الفندق الذي يقيم فيه؟

1234
00:45:33,075 --> 00:45:33,903
- نعم.

1235
00:45:34,766 --> 00:45:35,629
أفعل.

1236
00:45:37,044 --> 00:45:38,805
- إذا كان راسل يعتقد أنه كان كذلك
سيكون أول شخص

1237
00:45:38,805 --> 00:45:41,704
لاستخدام Abaddon وليس لديك

1238
00:45:41,704 --> 00:45:44,776
خوارق غير عادية
تتراكم الأحداث،

1239
00:45:44,776 --> 00:45:45,950
لقد كان مجنونا.

1240
00:45:47,296 --> 00:45:49,470
وفي الواقع، الكثير من
اعتقد الناس أنه مجنون.

1241
00:45:49,470 --> 00:45:51,472
لم يكن مجرد بيت الجحيم.

1242
00:45:51,472 --> 00:45:52,715
هناك عدد لا يحصى من الناس

1243
00:45:52,715 --> 00:45:54,372
الذين اختفوا
داخل ذلك الفندق.

1244
00:45:54,372 --> 00:45:55,994
وآخرها تلك
الفقراء على ذلك

1245
00:45:55,994 --> 00:45:57,755
حلقة "أسرار الصباح".

1246
00:45:57,755 --> 00:45:59,377
شوهد آخر مرة في الحانة
بالقرب من أبادون

1247
00:45:59,377 --> 00:46:00,758
قبل أن تختفي.

1248
00:46:00,758 --> 00:46:02,000
[طقطقة ثابتة]

1249
00:46:02,000 --> 00:46:02,690
- أوه لا.
- القادمة على حلبة الرقص.

1250
00:46:02,690 --> 00:46:03,864
- يا إلهي.

1251
00:46:03,864 --> 00:46:05,210
- حسنا، لا بأس.
- قائد الرقص .

1252
00:46:05,210 --> 00:46:07,523
- هناك بيلي
اختفاء برادوك.

1253
00:46:07,523 --> 00:46:09,628
وقد نشر ذلك على الفيسبوك
كان ذاهبًا إلى أبادون

1254
00:46:09,628 --> 00:46:11,423
لحرقه.

1255
00:46:11,423 --> 00:46:13,011
لم يسمع من مرة أخرى.

1256
00:46:13,011 --> 00:46:14,737
معظم هؤلاء الناس يصورون
ماذا كانوا يفعلون،

1257
00:46:14,737 --> 00:46:17,705
تماما مثل الجحيم
المنزل والأرق.

1258
00:46:17,705 --> 00:46:20,674
تلك الأشرطة لديها
للوجود في مكان ما.

1259
00:46:20,674 --> 00:46:23,504
[صرير فتحات التهوية]

1260
00:46:25,575 --> 00:46:26,853
[يطرق]

1261
00:46:26,853 --> 00:46:29,338
[الأز]

1262
00:46:29,338 --> 00:46:30,995
- [فانيسا] راسل؟

1263
00:46:36,932 --> 00:46:38,036
ما هذا؟

1264
00:46:39,555 --> 00:46:40,798
- [لوي] ما هذا؟

1265
00:46:40,798 --> 00:46:41,902
- [فانيسا] ليس لدي أي فكرة.

1266
00:46:41,902 --> 00:46:43,455
- [راسل] ماذا تفعل؟

1267
00:46:43,455 --> 00:46:45,768
- مرحبا، آسف، كنت
أبحث عنك في الواقع.

1268
00:46:45,768 --> 00:46:47,632
أردت أن أتحدث
لك إذا استطعت.

1269
00:46:47,632 --> 00:46:49,220
- آسف.
- عن ما؟

1270
00:46:49,220 --> 00:46:50,842
- [فانيسا] نبذة
الفندق راسل.

1271
00:46:50,842 --> 00:46:52,740
أعني ما كان
يحدث هناك؟

1272
00:46:52,740 --> 00:46:54,190
شعبك لا يشعر بالأمان

1273
00:46:54,190 --> 00:46:55,709
وإذا كان بإمكاني أن أريكم فقط
الفيديو الذي قمنا بتصويره في وقت سابق.

1274
00:46:55,709 --> 00:46:57,055
- [راسل] لا أفعل
بحاجة لرؤية الفيديو الخاص بك.

1275
00:46:57,055 --> 00:46:59,644
أنا متأكد من أنك رأيت
شيء أخافك.

1276
00:46:59,644 --> 00:47:01,646
- [فانيسا] إذن لماذا
لا تشعر بالقلق؟

1277
00:47:01,646 --> 00:47:03,993
- [راسل] أنت لست هنا
أن ينصحني في أعمالي،

1278
00:47:03,993 --> 00:47:06,547
أنت هنا ل
توثيق الافتتاح.

1279
00:47:06,547 --> 00:47:07,721
أنا آسف بشأن ماذا
حدث لك.

1280
00:47:07,721 --> 00:47:08,549
حقا أنا.
- انظر، إنسى الأمر

1281
00:47:08,549 --> 00:47:09,792
ماذا حدث لي،

1282
00:47:09,792 --> 00:47:11,898
مجرد التحدث إلى الخاص بك
شعبك، راسل.

1283
00:47:11,898 --> 00:47:14,141
إنهم لا يشعرون بالأمان هناك.

1284
00:47:15,108 --> 00:47:16,316
[تطاير الجليد]

1285
00:47:16,316 --> 00:47:18,559
- [راسل] سأرى
يا رفاق في أبادون.

1286
00:47:18,559 --> 00:47:21,148
[إغلاق الباب]

1287
00:47:23,668 --> 00:47:25,394
- هل كان ذلك ميتشل كافانو؟

1288
00:47:25,394 --> 00:47:26,326
- [لوي] نعم.

1289
00:47:26,326 --> 00:47:28,846
المفقود ميتشل كافانو.

1290
00:47:32,539 --> 00:47:33,816
- لا أعرف.

1291
00:47:35,473 --> 00:47:37,613
[المشي]

1292
00:47:37,613 --> 00:47:39,753
- ماذا تريد
تفعل في حالة المطر؟

1293
00:47:39,753 --> 00:47:41,237
- هو أسبوع واحد حتى نفتح،

1294
00:47:41,237 --> 00:47:44,137
ويبدأ الشاب جيفري
للقلق بشأن كل شيء،

1295
00:47:44,137 --> 00:47:45,414
- قانون مورفي.

1296
00:47:45,414 --> 00:47:46,656
- أخبرهم أن يكونوا مظلات،

1297
00:47:46,656 --> 00:47:47,899
سيكونون بخير.

1298
00:47:47,899 --> 00:47:49,245
- حسنا، ما زلنا
تشغيل تلك الحافلات

1299
00:47:49,245 --> 00:47:50,177
خارج المدينة؟

1300
00:47:50,177 --> 00:47:51,420
- فقط إذا وافقوا على السعر

1301
00:47:51,420 --> 00:47:53,629
نقلوا في الأصل
لنا رغم الطلب.

1302
00:47:53,629 --> 00:47:54,664
يوافق؟

1303
00:47:54,664 --> 00:47:55,976
- نعم، حسنا.

1304
00:47:55,976 --> 00:47:57,909
كما تعلمون، الجميع
القيام بكل الحق.

1305
00:47:57,909 --> 00:47:59,635
الجميع في حالة معنوية عظيمة.

1306
00:47:59,635 --> 00:48:02,224
يبدو الأمر وكأن لا أحد يلاحظ
ركضت إيزابيل عائدة إلى المدينة.

1307
00:48:02,224 --> 00:48:03,052
لا أعرف كيف.

1308
00:48:03,052 --> 00:48:04,295
- لاحظوا.

1309
00:48:04,295 --> 00:48:05,537
ولكن أنت وهارفي قد فعلتما ذلك
تم القيام بعمل جيد

1310
00:48:05,537 --> 00:48:08,402
يساعد على الحفاظ
ركز الجميع.

1311
00:48:08,402 --> 00:48:09,921
شكرًا.

1312
00:48:09,921 --> 00:48:10,784
- نعم.

1313
00:48:11,716 --> 00:48:12,890
انها ليست سهلة.

1314
00:48:14,236 --> 00:48:15,168
هذا المكان.

1315
00:48:16,859 --> 00:48:18,171
- [هارفي] جيف؟

1316
00:48:19,758 --> 00:48:22,382
- نعم، تفضل،
هارفي، أنا هنا، انتهى.

1317
00:48:22,382 --> 00:48:23,659
- [هارفي] أنا في الطابق العلوي،

1318
00:48:23,659 --> 00:48:24,902
هل نحن على ما يرام؟
في اختبار الضوء؟

1319
00:48:24,902 --> 00:48:25,730
- نحن جيدة؟

1320
00:48:25,730 --> 00:48:26,558
- نعم.

1321
00:48:26,558 --> 00:48:27,766
- نعم، جيد للذهاب.

1322
00:48:27,766 --> 00:48:30,597
روس وأنا سنكون
هناك بعد قليل، انتهى.

1323
00:48:30,597 --> 00:48:33,013
- [هارفي] رائع،
مرارا وتكرارا.

1324
00:48:33,013 --> 00:48:34,290
- سوف نحصل عليه.

1325
00:48:34,290 --> 00:48:35,291
- تمام.

1326
00:48:35,291 --> 00:48:37,466
- [جيف] أراك هناك.

1327
00:48:41,539 --> 00:48:43,265
[قيادة السيارة]

1328
00:48:43,265 --> 00:48:44,680
- مارك، سوف نبدأ
القيام باختبار الإضاءة

1329
00:48:44,680 --> 00:48:46,130
في الطابق الثاني
عندما تكون مستعدًا.

1330
00:48:46,130 --> 00:48:47,717
أنا في غرفة النوم.

1331
00:48:48,580 --> 00:48:50,479
- [مارك] انسخ ذلك.

1332
00:48:50,479 --> 00:48:53,792
- حسنًا، أحضري كل شيء
وصولا إلى الظلام الكامل، من فضلك.

1333
00:48:53,792 --> 00:48:54,724
[الكتابة على لوحة المفاتيح]

1334
00:48:54,724 --> 00:48:56,278
[قلب المفاتيح الكهربائية]

1335
00:48:56,278 --> 00:48:57,486
ليس لدي الوقت لفعل هذا،

1336
00:48:57,486 --> 00:49:00,938
كان لدي مليون
الأشياء التي يجب القيام بها اليوم.

1337
00:49:00,938 --> 00:49:04,389
حسنًا، أعطني
مصباح الغبار، من فضلك، على.

1338
00:49:04,389 --> 00:49:06,253
[طقطقة ثابتة]

1339
00:49:06,253 --> 00:49:07,772
حسنًا، توقف عن ذلك.

1340
00:49:08,773 --> 00:49:09,808
[قلب المفاتيح الكهربائية]

1341
00:49:09,808 --> 00:49:11,155
[طقطقة ثابتة]

1342
00:49:11,155 --> 00:49:14,330
حسنًا، أعطني
المصباح الأحمر من فضلك.

1343
00:49:15,642 --> 00:49:17,333
[باس عميق]

1344
00:49:17,333 --> 00:49:18,576
يا إلهي، هذا يبدو جيدًا جدًا.

1345
00:49:18,576 --> 00:49:20,958
سيكون أفضل
إذا كان لدينا اثنان.

1346
00:49:20,958 --> 00:49:22,994
اه، نحن حقا
كان من الممكن استخدام اثنين.

1347
00:49:22,994 --> 00:49:25,479
انطفأ على المصباح الأحمر.

1348
00:49:25,479 --> 00:49:27,723
قال جيف أننا نستطيع
تحمل مصباحًا واحدًا فقط.

1349
00:49:27,723 --> 00:49:30,139
جيف يقول توقف
يمزح مع لوي.

1350
00:49:30,139 --> 00:49:33,349
يقول جيف الأشياء
التي تجعلني مريضا.

1351
00:49:33,349 --> 00:49:34,764
يا له من رجل، ذلك جيف.

1352
00:49:34,764 --> 00:49:35,765
ماذا و--

1353
00:49:36,766 --> 00:49:39,217
يضيء، يضيء.

1354
00:49:39,217 --> 00:49:41,254
[قلب المفاتيح الكهربائية]

1355
00:49:41,254 --> 00:49:43,532
- [مارك] مهلا، هل أنت بخير؟

1356
00:49:45,120 --> 00:49:45,983
- نعم، أنا بخير.

1357
00:49:45,983 --> 00:49:47,225
دعنا نذهب مرة أخرى.

1358
00:49:50,056 --> 00:49:51,989
هيا، جيف، أعطني بعض
من هذا المال للأضواء.

1359
00:49:51,989 --> 00:49:53,473
انها تبحث أ
رتيب قليلا هنا.

1360
00:49:53,473 --> 00:49:54,405
يبدو مثل مسرح العشاء.

1361
00:49:54,405 --> 00:49:55,958
أنا لا أفعل مسرح العشاء.

1362
00:49:55,958 --> 00:49:57,373
- دعونا معرفة وسيلة ل
قم بتحريك عدد قليل من هذه الزجاجات،

1363
00:49:57,373 --> 00:49:58,823
ثم سنتحدث.

1364
00:49:58,823 --> 00:50:00,100
- [هارفي] ماذا، أنت
يعني هذا الغسيل العكسي العظيم؟

1365
00:50:00,100 --> 00:50:02,378
[إسكات]
[الحديث البعيد]

1366
00:50:02,378 --> 00:50:03,897
- [معجبة] لا، أتمنى ذلك.

1367
00:50:03,897 --> 00:50:06,934
أنا في الواقع لم أعود
إلى نيويورك في تسع سنوات.

1368
00:50:06,934 --> 00:50:08,902
- يبدو مثل غريغوري
التقى بمعجبته الأولى.

1369
00:50:08,902 --> 00:50:11,491
الفتاة في الواقع تحبه.

1370
00:50:11,491 --> 00:50:14,356
- [معجبة] واثقة،
مغرور قليلا.

1371
00:50:14,356 --> 00:50:15,805
أنا حقا أحب ذلك.

1372
00:50:15,805 --> 00:50:18,394
- [غريغوري] حسنًا، شكرًا.

1373
00:50:18,394 --> 00:50:20,155
- [معجبة] مرحبًا بك.

1374
00:50:20,155 --> 00:50:22,260
سوف نستمتع بك.

1375
00:50:22,260 --> 00:50:23,261
- ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

1376
00:50:23,261 --> 00:50:24,952
- [غريغوري] أتمنى أن تفعل ذلك.

1377
00:50:24,952 --> 00:50:27,507
بصراحة، لقد انتهيت هنا.

1378
00:50:27,507 --> 00:50:28,749
- يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

1379
00:50:28,749 --> 00:50:29,681
- [معجبة] هذا جميل.

1380
00:50:29,681 --> 00:50:32,615
لكنك لن تغادر هنا أبدًا.

1381
00:50:32,615 --> 00:50:34,065
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1382
00:50:34,065 --> 00:50:35,722
- [غريغوري] ماذا تقصد؟

1383
00:50:35,722 --> 00:50:37,758
- [معجبة] لأنه سخيف.

1384
00:50:37,758 --> 00:50:39,243
انه قادم.

1385
00:50:39,243 --> 00:50:41,348
وسوف تذهبون جميعا إلى الجحيم.

1386
00:50:41,348 --> 00:50:43,005
- مهلا، غريغوري، نحن--

1387
00:50:43,005 --> 00:50:43,833
- أوه، مهلا، جيف.

1388
00:50:43,833 --> 00:50:45,352
لقد كنت أتحدث للتو مع...

1389
00:50:45,352 --> 00:50:46,215
أين ذهبت؟

1390
00:50:46,215 --> 00:50:47,044
ما.

1391
00:50:49,391 --> 00:50:51,082
- [جيف] من كان
هل تتحدث الى؟

1392
00:50:51,082 --> 00:50:52,118
- لا أعرف، هي
لم يقل اسمها.

1393
00:50:52,118 --> 00:50:53,050
هي، اه،

1394
00:50:53,050 --> 00:50:54,327
هل رأيتها؟

1395
00:50:55,569 --> 00:50:56,708
- [هارفي] لا أحد هنا.

1396
00:50:56,708 --> 00:50:57,951
ما الذي تتحدث عنه؟

1397
00:50:57,951 --> 00:50:59,780
- لقد كانت هنا يا صاح.

1398
00:50:59,780 --> 00:51:00,712
- [جيف] هنا؟

1399
00:51:00,712 --> 00:51:02,611
- [جريجوري] منذ ثانيتين.

1400
00:51:02,611 --> 00:51:03,439
- أين ذهبت؟

1401
00:51:03,439 --> 00:51:04,958
هل كانت--

1402
00:51:04,958 --> 00:51:05,786
- [هارفي] نعم، لقد فعلت ذلك
صديقة خيالية الآن؟

1403
00:51:05,786 --> 00:51:06,615
- لا.

1404
00:51:08,375 --> 00:51:09,307
- [هارفي] هي
بدا لطيفًا بالرغم من ذلك،

1405
00:51:09,307 --> 00:51:11,068
وهو امتداد بالنسبة لك.

1406
00:51:11,068 --> 00:51:13,242
- [جيف] كيف كانت تبدو؟

1407
00:51:13,242 --> 00:51:15,693
- كان لديها مثل الشعر الأشقر الداكن

1408
00:51:15,693 --> 00:51:17,936
وكانت ترتدي
تي شيرت رمادي، جينز.

1409
00:51:17,936 --> 00:51:19,938
لا أعرف، فعلت
لقد تجاوزتكم يا رفاق؟

1410
00:51:19,938 --> 00:51:21,078
- [هارفي] لا.

1411
00:51:24,598 --> 00:51:26,773
- لقد كانت مثل هنا.

1412
00:51:27,774 --> 00:51:29,707
- لقد كان غريبا حقا.

1413
00:51:29,707 --> 00:51:32,158
الطريقة التي بدت بها.

1414
00:51:32,158 --> 00:51:33,849
ماذا كانت تقول.

1415
00:51:43,824 --> 00:51:46,275
- ولم يراها أحد
حول الفندق منذ ذلك الحين؟

1416
00:51:46,275 --> 00:51:47,242
- [جيف] لا.

1417
00:51:49,485 --> 00:51:51,142
- [راسل] بالتأكيد
لم تحصل على اسم؟

1418
00:51:51,142 --> 00:51:51,970
- لا اسم.

1419
00:51:53,834 --> 00:51:56,389
لكن الطريقة التي وصفها بها...

1420
00:51:57,769 --> 00:52:00,082
- [راسل] ما هذا؟

1421
00:52:00,082 --> 00:52:02,119
[تنهد]

1422
00:52:02,119 --> 00:52:04,086
- بدا وكأنه،

1423
00:52:04,086 --> 00:52:06,157
بدت مثل سارة هافيل.

1424
00:52:06,157 --> 00:52:08,263
[موسيقى درامية غريبة]

1425
00:52:08,263 --> 00:52:11,162
[طقطقة ثابتة]

1426
00:52:13,544 --> 00:52:16,167
[باس عميق]

1427
00:52:16,167 --> 00:52:19,412
[تورم ثابت]

1428
00:52:19,412 --> 00:52:22,139
- أعتقد راسل
كان لديه عوامل التمكين له.

1429
00:52:22,139 --> 00:52:23,761
لقد كان مثله كثيرًا
اليكس تايلور أيضا.

1430
00:52:23,761 --> 00:52:26,246
الناس من حوله السماح
يفلت من الأشياء.

1431
00:52:26,246 --> 00:52:27,661
لا تسأليه أبداً

1432
00:52:27,661 --> 00:52:30,043
أعتقد أن هذه هي الطريقة الجحيم
التقى البيت بزواله.

1433
00:52:30,043 --> 00:52:33,805
وكذلك الأرق،
بعد تسع سنوات.

1434
00:52:33,805 --> 00:52:38,120
- عرف راسل ما هو
كان يفعل طوال الوقت.

1435
00:52:38,120 --> 00:52:41,330
هذا ما أعتقده الناس
يجب أن يعرف أكثر.

1436
00:52:41,330 --> 00:52:42,642
وأعتقد أن هذا هو المكان الذي

1437
00:52:42,642 --> 00:52:45,369
أليكس ورسل
تنتهي المقارنات.

1438
00:52:47,060 --> 00:52:50,995
عرف راسل ما كان
ليلة الافتتاح القادمة.

1439
00:52:50,995 --> 00:52:51,858
لقد عرف ذلك.

1440
00:52:54,481 --> 00:52:56,725
عندما اجتمع الجميع
الليلة التي سبقت الافتتاح،

1441
00:52:56,725 --> 00:52:59,417
كان مثل لا شيء
قد حدث.

1442
00:53:02,179 --> 00:53:06,044
أعتقد أن هذا هو
تألق راسل وين.

1443
00:53:07,632 --> 00:53:11,084
لقد خلق مثل هذا
جو مريح،

1444
00:53:12,603 --> 00:53:14,191
عندما لم يكن هناك أي حق

1445
00:53:14,191 --> 00:53:16,710
ليشعر أي شخص بالراحة.

1446
00:53:16,710 --> 00:53:17,953
- إذن فانيسا،

1447
00:53:17,953 --> 00:53:20,404
كيف سيكون واحدا
تقول لوي هو؟

1448
00:53:21,612 --> 00:53:22,716
- لماذا تسأل؟
- إذن ما هي الخطة؟

1449
00:53:22,716 --> 00:53:24,960
أن تكون مذيعة أخبار كبيرة أم ماذا؟

1450
00:53:24,960 --> 00:53:26,755
- إنها بالفعل
وقت كبير مذيع الأخبار.

1451
00:53:26,755 --> 00:53:28,032
- [فانيسا] أوه لا.

1452
00:53:28,032 --> 00:53:29,413
- أخبرني، في الخاص بك
مهنة فاخرة,

1453
00:53:29,413 --> 00:53:30,207
هل سبق لك أن أجريت مقابلة
أي شخص متوتر

1454
00:53:30,207 --> 00:53:31,449
كما جيف القديم هنا؟

1455
00:53:31,449 --> 00:53:32,588
أي شخص آخر يعطي
أنت وجه جيف؟

1456
00:53:32,588 --> 00:53:34,383
- قد يكون الأكثر توتراً.

1457
00:53:34,383 --> 00:53:36,213
هذا ليس الوجه الذي يصنعه.

1458
00:53:36,213 --> 00:53:37,041
اه.

1459
00:53:37,041 --> 00:53:39,423
- مسؤول و--

1460
00:53:39,423 --> 00:53:40,458
- أوه، حسنًا، حسنًا.

1461
00:53:40,458 --> 00:53:42,667
انظروا من الذي تأخر كثيرا.

1462
00:53:42,667 --> 00:53:44,462
- يا.
- ما أخبارك؟

1463
00:53:44,462 --> 00:53:46,740
- من الجيد رؤيتك، حسنًا!

1464
00:53:46,740 --> 00:53:47,569
أوه، ليس هناك غرفة؟

1465
00:53:47,569 --> 00:53:48,535
سأفعل فقط، يجب أن أذهب؟

1466
00:53:48,535 --> 00:53:49,364
أوه.

1467
00:53:51,193 --> 00:53:52,850
آه، هل فاتني العشاء؟

1468
00:53:52,850 --> 00:53:55,162
- [فانيسا] بحوالي
30 دقيقة، نعم.

1469
00:53:55,162 --> 00:53:55,991
- ماذا؟

1470
00:53:58,027 --> 00:53:59,374
- [النادل] مرحبًا سيد وين.

1471
00:53:59,374 --> 00:54:00,306
- [راسل] مرحبًا.

1472
00:54:00,306 --> 00:54:01,238
- ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

1473
00:54:01,238 --> 00:54:02,411
- [راسل] ماذا عن القائمة؟

1474
00:54:02,411 --> 00:54:03,619
- أنا في الواقع آسف،

1475
00:54:03,619 --> 00:54:05,966
مطبخنا مغلق
منذ حوالي 30 دقيقة.

1476
00:54:05,966 --> 00:54:07,209
- إنها الساعة 22:30.

1477
00:54:07,209 --> 00:54:08,417
- [النادل] أعني،
يمكنني العودة إلى هناك

1478
00:54:08,417 --> 00:54:09,832
ومعرفة ما إذا كان الشيف لدينا سيفعل ذلك
اجلدك شيئا؟

1479
00:54:09,832 --> 00:54:11,489
- لا، لا، لا بأس.

1480
00:54:13,940 --> 00:54:15,528
هل يمكنني فقط الحصول على
بعض لفات العشاء

1481
00:54:15,528 --> 00:54:16,460
وكأس من اللون الأحمر؟

1482
00:54:16,460 --> 00:54:17,392
- [النادل] نعم، بالتأكيد!

1483
00:54:17,392 --> 00:54:19,601
أي نوع من النبيذ تريد؟

1484
00:54:19,601 --> 00:54:22,673
- شاتو لاتور،
يفضل منتصف الثمانينات.

1485
00:54:22,673 --> 00:54:24,433
ربما 91، إذا كان لديك؟

1486
00:54:24,433 --> 00:54:27,816
- لا أعتقد أن لدينا
أي شاتو أي شيء.

1487
00:54:27,816 --> 00:54:29,818
أوه، لدينا
رغم ذلك وين ميرلوت؟

1488
00:54:29,818 --> 00:54:31,889
- لا لا، مبالغ في سعره.

1489
00:54:33,166 --> 00:54:34,857
فقط البيت الأحمر جيد.

1490
00:54:34,857 --> 00:54:36,652
- [النادل] بالتأكيد، كن
حق العودة مع ذلك.

1491
00:54:36,652 --> 00:54:39,310
[تذمر الحشد]

1492
00:54:39,310 --> 00:54:40,277
- [فانيسا] راسل وين.

1493
00:54:40,277 --> 00:54:41,208
- مم-هم [إيجابي].

1494
00:54:41,208 --> 00:54:42,382
- عامة بين الناس،

1495
00:54:42,382 --> 00:54:44,142
ماذا يجب علينا
تنسب هذا إلى؟

1496
00:54:44,142 --> 00:54:45,868
- حسنًا، إنها الأخيرة
ليلة الحياة الطبيعية،

1497
00:54:45,868 --> 00:54:47,939
لذلك أريد أن أكون مع شعبي،

1498
00:54:47,939 --> 00:54:49,527
لأنه بعد غد

1499
00:54:49,527 --> 00:54:51,598
سيكون الجحيم.

1500
00:54:51,598 --> 00:54:52,496
- [النادل] هنا
أنت يا سيد وين.

1501
00:54:52,496 --> 00:54:54,291
- هتاف، هتاف.

1502
00:54:54,291 --> 00:54:55,809
- لا أحد يريد ذلك، أليس كذلك؟

1503
00:54:55,809 --> 00:54:57,846
- يا!
- شكرا يا برعم.

1504
00:54:57,846 --> 00:54:58,985
- واو، حسنا.

1505
00:54:58,985 --> 00:55:00,124
[يضحك]

1506
00:55:00,124 --> 00:55:01,367
هل أكل أحد؟

1507
00:55:03,058 --> 00:55:05,129
- [فانيسا] إذن يا جيف
قال لي أنكم يا رفاق

1508
00:55:05,129 --> 00:55:07,614
يتم بيعها رسميا
خارج للأسبوع الأول.

1509
00:55:07,614 --> 00:55:09,029
كيف هذا يجعلك تشعر؟

1510
00:55:09,029 --> 00:55:10,341
- شكرا لك على هذا السؤال.

1511
00:55:10,341 --> 00:55:11,549
أنت في وضع المقابلة.

1512
00:55:11,549 --> 00:55:13,068
[يضحك]

1513
00:55:13,068 --> 00:55:15,208
حسنًا، لماذا لا يمكنك الاسترخاء فحسب؟

1514
00:55:15,208 --> 00:55:17,624
والاختلاط مثل
شخص عادي؟

1515
00:55:17,624 --> 00:55:19,316
- كان ذلك التنشئة الاجتماعية العادية.

1516
00:55:19,316 --> 00:55:21,007
كانت تلك محادثة عادية.

1517
00:55:21,007 --> 00:55:22,319
- تماما، حسنا.

1518
00:55:24,079 --> 00:55:26,702
وهذا أمر جيد جدا
السؤال، فانيسا.

1519
00:55:26,702 --> 00:55:28,704
وأنا سعيد لأنك سألت ذلك ،

1520
00:55:28,704 --> 00:55:30,982
لأننا متحمسون جدا
هنا للأرق.

1521
00:55:30,982 --> 00:55:32,984
العقيد جاهز

1522
00:55:32,984 --> 00:55:35,228
وسنراكم غدا.

1523
00:55:36,609 --> 00:55:39,819
ولكن على محمل الجد، لا أعتقد
يجب أن تأتي ليلة الغد.

1524
00:55:39,819 --> 00:55:41,407
- [فانيسا] ماذا؟

1525
00:55:41,407 --> 00:55:42,373
لماذا لا نأتي؟

1526
00:55:42,373 --> 00:55:43,823
أنا لا،

1527
00:55:43,823 --> 00:55:46,032
قلت لي أن لوي يمكن أن يأتي،

1528
00:55:46,032 --> 00:55:46,860
هذا جزء من الخطة،

1529
00:55:46,860 --> 00:55:48,103
أنا لا أفهم.

1530
00:55:48,103 --> 00:55:49,173
- نعم، ولكن يمكنك ذلك
تصوير بروفة اللباس

1531
00:55:49,173 --> 00:55:51,209
ولها نفس التأثير.

1532
00:55:51,209 --> 00:55:52,383
- ما الذي تتحدث عنه؟

1533
00:55:52,383 --> 00:55:54,592
لقد قلت ذلك يا لوي
ولدي حق الوصول الكامل.

1534
00:55:54,592 --> 00:55:57,112
- بالتأكيد، ولكن أعتقد أنك
ينبغي اختيار ليلة أخرى.

1535
00:55:57,112 --> 00:55:58,838
[الخلفية تضحك]

1536
00:55:58,838 --> 00:56:00,874
- [فانيسا] راسل،
ماذا يحدث؟

1537
00:56:00,874 --> 00:56:01,703
- لا شئ.

1538
00:56:02,566 --> 00:56:03,843
- [فانيسا] حقا، لا شيء؟

1539
00:56:03,843 --> 00:56:04,671
- مم-هم [إيجابي].
- تتوقع مني أن

1540
00:56:04,671 --> 00:56:05,776
هل تصدق ذلك؟

1541
00:56:07,467 --> 00:56:09,814
- [النادل] إذن، هل يمكنني الحصول عليه
أي شيء آخر بالنسبة لك؟

1542
00:56:09,814 --> 00:56:11,091
- لا، أعتقد أنني كذلك
سوف تذهب إلى السرير.

1543
00:56:11,091 --> 00:56:13,715
مجرد إعطاء الشيكات
لهذا الرجل هنا.

1544
00:56:13,715 --> 00:56:14,750
سوف يعتني بالأمر.

1545
00:56:14,750 --> 00:56:16,683
- سأعتني بالأمر.

1546
00:56:18,478 --> 00:56:19,790
♪ الهروب

1547
00:56:19,790 --> 00:56:21,792
♪ لأنني أهرب

1548
00:56:21,792 --> 00:56:23,449
♪ في يوم آخر

1549
00:56:23,449 --> 00:56:24,381
اعتني بنفسك.

1550
00:56:24,381 --> 00:56:25,865
- حسنا، تصبحون على خير جميعا.

1551
00:56:25,865 --> 00:56:26,762
- ليلة، روس.

1552
00:56:26,762 --> 00:56:28,350
- [راسل] نم جيدًا.

1553
00:56:28,350 --> 00:56:30,110
يا رفاق كونوا مستعدين للغد.

1554
00:56:30,110 --> 00:56:30,939
- [غريغوري] ربما.

1555
00:56:30,939 --> 00:56:31,767
- دائماً.

1556
00:56:36,047 --> 00:56:37,739
- [فانيسا] مهلا، مهلا!

1557
00:56:37,739 --> 00:56:38,567
راسل.

1558
00:56:39,637 --> 00:56:41,639
ماذا يحدث هنا؟

1559
00:56:41,639 --> 00:56:43,400
[الموسيقى تغرق فانيسا]

1560
00:56:43,400 --> 00:56:44,331
- هل تريد حقا أن تعرف؟

1561
00:56:44,331 --> 00:56:45,160
- نعم.

1562
00:56:57,068 --> 00:57:00,002
[أحاديث الجماهير]

1563
00:57:14,465 --> 00:57:17,986
[ خلط الكرسي ]

1564
00:57:17,986 --> 00:57:20,506
علينا أن نذهب للتحدث مع
الأب بولس مرة أخرى.

1565
00:57:20,506 --> 00:57:22,784
أعتقد أنه يعرف شيئا.

1566
00:57:22,784 --> 00:57:23,716
كل شئ.

1567
00:57:27,236 --> 00:57:28,341
- [لوي] إذن،

1568
00:57:29,687 --> 00:57:33,311
هل تريد أن تقول لي
ماذا قال لك راسل؟

1569
00:57:34,554 --> 00:57:37,246
فانيسا، ماذا نفعل هنا؟

1570
00:57:39,386 --> 00:57:40,249
هيا يا فانيسا.

1571
00:57:40,249 --> 00:57:41,181
مثل ، افتح

1572
00:57:41,181 --> 00:57:43,736
مثل، قل لي شيئا، من فضلك.

1573
00:57:46,773 --> 00:57:48,050
تمام.
- مهلا، هيا.

1574
00:57:48,050 --> 00:57:49,017
تعال.
- يسوع المسيح.

1575
00:57:49,017 --> 00:57:50,121
- [فانيسا] لنذهب.

1576
00:57:50,121 --> 00:57:52,158
[المشي]

1577
00:57:52,158 --> 00:57:53,331
الأب بولس.

1578
00:57:54,988 --> 00:57:56,162
- [الأب بولس]
مرحباً يا آنسة شيبرد.

1579
00:57:56,162 --> 00:57:57,577
- [فانيسا] هل يمكننا التحدث معك؟

1580
00:57:57,577 --> 00:57:58,923
- [الأب بولس] أنا
آسف، أنا مشغول جدا اليوم،

1581
00:57:58,923 --> 00:58:00,511
ليس لدي وقت.

1582
00:58:00,511 --> 00:58:01,478
- [فانيسا] الأب،
أعلم أنك كذلك

1583
00:58:01,478 --> 00:58:02,548
لا يقول لي كل شيء

1584
00:58:02,548 --> 00:58:04,860
عن علاقتك
مع راسل.

1585
00:58:04,860 --> 00:58:06,483
- [الأب بولس] أنا
آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة.

1586
00:58:06,483 --> 00:58:10,901
- [فانيسا] هل تستقبلين
أي أموال من راسل؟

1587
00:58:13,904 --> 00:58:16,631
[زقزقة العصافير]

1588
00:58:20,600 --> 00:58:23,189
[إغلاق الباب]

1589
00:58:27,158 --> 00:58:28,643
- المال؟

1590
00:58:28,643 --> 00:58:30,507
- [فانيسا] نعم، نقدًا.

1591
00:58:32,370 --> 00:58:33,717
لا أستطيع التخلص من هذا الشعور بذلك

1592
00:58:33,717 --> 00:58:35,788
راسل لديه بعض
القضايا المصرفية الآن

1593
00:58:35,788 --> 00:58:36,961
وهذا له علاقة به

1594
00:58:36,961 --> 00:58:39,585
تتحرك بشكل كبير
مبالغ مالية.

1595
00:58:45,314 --> 00:58:46,488
- قد يكون كذلك.

1596
00:58:47,938 --> 00:58:51,355
- [فانيسا] هل تعرف ماذا
يفعل مع هذا المال؟

1597
00:58:51,355 --> 00:58:54,082
- أنا حقا لا
أعتقد أنني أستطيع أن أقول.

1598
00:58:56,740 --> 00:58:58,776
- [فانيسا] حسنًا،
لوي، هيا.

1599
00:58:58,776 --> 00:59:01,330
أبي، هذا خارج السجل.

1600
00:59:02,642 --> 00:59:05,127
هذا كبير جدًا
بينك وبين راسل.

1601
00:59:05,127 --> 00:59:06,957
[رنين جرس الكنيسة]

1602
00:59:06,957 --> 00:59:10,892
أبي، أنت قلت أنك
أعرف أن أندرو تولي كان

1603
00:59:10,892 --> 00:59:12,618
البحث عن هذا
البوابة الأسطورية إلى الجحيم

1604
00:59:12,618 --> 00:59:15,241
في هذه المدينة منذ أكثر من 30 عامًا.

1605
00:59:16,449 --> 00:59:18,175
ماذا لو وجده؟

1606
00:59:18,175 --> 00:59:20,280
ماذا لو وجد البوابة؟

1607
00:59:20,280 --> 00:59:22,317
وحقق ماذا
لقد كان يريد دائمًا،

1608
00:59:22,317 --> 00:59:26,390
الذي كان للعبور إلى
الجانب الآخر والعودة؟

1609
00:59:26,390 --> 00:59:28,806
وراسل لديه
مئات الأشخاص

1610
00:59:28,806 --> 00:59:31,429
اذهب من خلال هناك في وقت لاحق الليلة.

1611
00:59:33,811 --> 00:59:35,502
- [الأب بولس] كما تعلم،
راسل روح مضطربة للغاية،

1612
00:59:35,502 --> 00:59:36,331
هو، اه،

1613
00:59:40,162 --> 00:59:43,856
انه يحمل كبيرة
العبء معه.

1614
00:59:43,856 --> 00:59:47,376
- [فانيسا] وهذا
جعله يفعل ماذا؟

1615
00:59:48,550 --> 00:59:50,207
[تنهد]

1616
00:59:50,207 --> 00:59:52,727
- [الأب بولس] أ
من هذه الليلة منتصف الليل،

1617
00:59:52,727 --> 00:59:55,005
انه تصفية
جميع أصوله

1618
00:59:55,005 --> 00:59:57,973
وقد أوعز
لي لتفريقهم

1619
00:59:57,973 --> 00:59:59,803
إلى الجمعيات الخيرية المناسبة.

1620
01:00:05,498 --> 01:00:07,327
- [فانيسا] شكرا لك.

1621
01:00:13,023 --> 01:00:13,851
القرف المقدس.

1622
01:00:15,922 --> 01:00:18,994
- [لوي] ماذا يعني ذلك؟

1623
01:00:18,994 --> 01:00:23,447
- [فانيسا] أعتقد أن هذا يعني
إنه لراسل الليلة.

1624
01:00:23,447 --> 01:00:25,000
- لقد أسقطت هذه القصة الصادمة

1625
01:00:25,000 --> 01:00:26,795
على موقع New York Eight الإلكتروني.

1626
01:00:26,795 --> 01:00:28,866
يكسر جميع أنواع
القواعد الصحفية.

1627
01:00:28,866 --> 01:00:29,833
[ضحكة مكتومة]

1628
01:00:29,833 --> 01:00:32,042
يصبح وطنيا في غضون ساعة.

1629
01:00:32,042 --> 01:00:36,218
لو كانت مخطئة، لكانت قد فعلت
تم طرده في ذلك اليوم.

1630
01:00:36,218 --> 01:00:38,255
تبين أنها كانت على حق.

1631
01:00:38,255 --> 01:00:41,396
- [المحاور] هل أخبرتني؟
له كان خارج السجل؟

1632
01:00:41,396 --> 01:00:42,190
- فعلتُ.

1633
01:00:43,640 --> 01:00:46,297
لكنني عرفت أنه
كان يخفي شيئا.

1634
01:00:46,297 --> 01:00:47,920
الجميع فعلوا.

1635
01:00:47,920 --> 01:00:49,507
كما تعلمون، أشعر
كما اقتربنا جدا

1636
01:00:49,507 --> 01:00:52,890
لإغلاقه
أسفل قبل أن يفتح.

1637
01:00:54,271 --> 01:00:55,341
تخيل ذلك.

1638
01:00:59,345 --> 01:01:00,587
- وهذا يعمل الآن.
- تمام.

1639
01:01:00,587 --> 01:01:01,485
- لم يكن في، لا تسألني.

1640
01:01:01,485 --> 01:01:03,556
[أحاديث الجماهير]

1641
01:01:03,556 --> 01:01:04,868
- أنا فائز بهذه اللعبة.

1642
01:01:04,868 --> 01:01:06,110
- أنا الحبارى.

1643
01:01:06,110 --> 01:01:09,113
[تقليد مرح]

1644
01:01:11,806 --> 01:01:13,808
- شيء من الأرق،
على بعد ساعات فقط،

1645
01:01:13,808 --> 01:01:16,431
في موقعه الجديد،
فندق أبادون.

1646
01:01:16,431 --> 01:01:19,676
لقد تلقينا للتو
أخبار متعلقة بـراسل
الشؤون المالية في وين.

1647
01:01:19,676 --> 01:01:22,402
التقرير من نيويورك
ثمانية فانيسا شيبرد,

1648
01:01:22,402 --> 01:01:24,197
مضيف "الصباح
أسرار "، الذي تحدث

1649
01:01:24,197 --> 01:01:26,199
إلى طاقم الممثلين و
طاقم الأرق,

1650
01:01:26,199 --> 01:01:29,168
يقول أن راسل وين هو
التخطيط لتصفية كاملة

1651
01:01:29,168 --> 01:01:31,066
بجميع أصوله وثرواته،

1652
01:01:31,066 --> 01:01:33,172
اعتبارا من منتصف الليل الليلة.

1653
01:01:33,172 --> 01:01:34,380
ماذا يعني ذلك بالنسبة للأرق

1654
01:01:34,380 --> 01:01:36,140
والباقي له
الممتلكات والملكية الفكرية،

1655
01:01:36,140 --> 01:01:36,969
لا يزال في--

1656
01:01:36,969 --> 01:01:39,074
[التبديل التقليب]

1657
01:01:39,074 --> 01:01:41,456
- [جين] يا صاح، ما هي اللعنة؟

1658
01:01:41,456 --> 01:01:43,078
ما زلنا نتقاضى رواتبنا، أليس كذلك؟

1659
01:01:43,078 --> 01:01:43,976
- [ماكس] لا أفعل،

1660
01:01:43,976 --> 01:01:45,184
ما هو التصفية؟

1661
01:01:45,184 --> 01:01:46,150
جيف؟
- لن يستخدمها بهذه الطريقة،

1662
01:01:46,150 --> 01:01:47,117
ولكن لا يهم.

1663
01:01:47,117 --> 01:01:48,083
لا يهم، لا يهم.

1664
01:01:48,083 --> 01:01:49,913
ربما لا نتقاضى رواتبنا.

1665
01:01:49,913 --> 01:01:52,812
[أحاديث الجماهير]

1666
01:01:54,711 --> 01:01:57,714
- [جيف] راسل،
ما هذا القرف؟

1667
01:01:59,094 --> 01:02:00,613
ماذا بحق الجحيم يا راسل؟

1668
01:02:00,613 --> 01:02:01,545
- الأب بولس،

1669
01:02:01,545 --> 01:02:03,892
إذا كنت لا تستطيع الوثوق بالكاهن.

1670
01:02:03,892 --> 01:02:05,825
- ما هذا القرف؟

1671
01:02:05,825 --> 01:02:07,724
- تقريرها مضلل جداً.

1672
01:02:07,724 --> 01:02:09,553
أنا لا أقوم بالتصفية
IP الخاص بي والمقتنيات

1673
01:02:09,553 --> 01:02:11,417
التي تمول المشاريع
مثل الأرق.

1674
01:02:11,417 --> 01:02:13,108
- [جيف] من يعطي
القرف عن الأرق؟

1675
01:02:13,108 --> 01:02:14,351
هذا هراء!

1676
01:02:14,351 --> 01:02:15,628
هذا المشروع كله،

1677
01:02:15,628 --> 01:02:16,836
الخروج إلى
وسط اللامكان.

1678
01:02:16,836 --> 01:02:18,355
النبيذ الخاص بك قذر.

1679
01:02:18,355 --> 01:02:19,494
ماذا تخفي أيضا؟

1680
01:02:19,494 --> 01:02:21,013
- أنا لا أخفي شيئا.

1681
01:02:21,013 --> 01:02:22,186
ماذا أفعل بأموالي

1682
01:02:22,186 --> 01:02:23,532
هذا ليس من شأنك يا جيفري.

1683
01:02:23,532 --> 01:02:26,052
- [جيف] أنا مدير العمليات
من مجموعة وين ميديا.

1684
01:02:26,052 --> 01:02:27,744
بالطبع هذا يهمني!

1685
01:02:27,744 --> 01:02:29,676
- ماذا أفعل بأموالي

1686
01:02:29,676 --> 01:02:31,402
لا يهمك!
- أوه، هذا مجرد عظيم.

1687
01:02:31,402 --> 01:02:32,576
أتعلم؟

1688
01:02:33,577 --> 01:02:35,752
هذا مجرد سخيف عظيم.

1689
01:02:35,752 --> 01:02:36,925
- انتهيت؟

1690
01:02:36,925 --> 01:02:38,375
نفتح بعد ساعتين

1691
01:02:38,375 --> 01:02:39,756
اجمعوا شتاتكم معًا،

1692
01:02:39,756 --> 01:02:41,378
ودعنا نحظى بعرض رائع.

1693
01:02:41,378 --> 01:02:42,551
- انتظر لحظة، لذلك
نحن لا نزال مفتوحين، أليس كذلك؟

1694
01:02:42,551 --> 01:02:43,518
سنفتتح الليلة؟

1695
01:02:43,518 --> 01:02:44,553
- [راسل] نعم!

1696
01:02:44,553 --> 01:02:45,623
- حسنًا، حسنًا.

1697
01:02:47,039 --> 01:02:48,972
- دعنا نخرج من هنا.

1698
01:02:48,972 --> 01:02:51,077
دعونا نجهز كل شيء.

1699
01:02:51,077 --> 01:02:52,009
ليس لدي أي فكرة.

1700
01:02:52,009 --> 01:02:54,701
[صرير الباب]

1701
01:02:54,701 --> 01:02:55,564
- محاولة جيدة.

1702
01:03:02,226 --> 01:03:06,921
- لم يكن ليتمكن أبداً
لإبقاء تلك القصة سرا.

1703
01:03:06,921 --> 01:03:08,370
ولكن إذا نظرنا إلى الوراء،

1704
01:03:09,509 --> 01:03:10,752
فمن المنطقي.

1705
01:03:12,029 --> 01:03:13,548
- الأشرطة التي وجدتها

1706
01:03:13,548 --> 01:03:15,930
الأكثر إثارة للاهتمام
كانت اللقطات غير المرئية

1707
01:03:15,930 --> 01:03:17,310
برصاص بيت الجحيم.

1708
01:03:17,310 --> 01:03:20,969
لا أستطيع البدء في الشرح
كم كان ذلك غريبا.

1709
01:03:25,663 --> 01:03:26,699
- [بول] أنا هنا.

1710
01:03:26,699 --> 01:03:27,838
- نعم!
- اللعنة نعم.

1711
01:03:27,838 --> 01:03:29,081
- على ما يرام.

1712
01:03:29,081 --> 01:03:30,013
- أنا أكره سخيف
المدينة على أية حال، يا رجل.

1713
01:03:30,013 --> 01:03:31,255
- ممتاز.
- لم يقل

1714
01:03:31,255 --> 01:03:32,532
سوف ننتقل إلى هناك
بشكل دائم، رغم ذلك.

1715
01:03:32,532 --> 01:03:33,948
- ثقوا بي يا رفاق، حسنًا؟

1716
01:03:33,948 --> 01:03:35,363
ماك، أنت هنا،

1717
01:03:35,363 --> 01:03:36,882
بول هنا، أنت،

1718
01:03:36,882 --> 01:03:38,297
أنت، إنها جيدة.

1719
01:03:38,297 --> 01:03:41,127
- أنا في حالة لوسيفر
المقصورة خارج.

1720
01:03:41,127 --> 01:03:42,646
- يا إلهي.
[يضحك]

1721
01:03:42,646 --> 01:03:46,029
من فضلك قل لي أننا نستطيع
التقاعد كوخ لوسيفر؟

1722
01:03:46,029 --> 01:03:47,064
- سوف نتقاعد
كوخ لوسيفر.

1723
01:03:47,064 --> 01:03:47,893
- [توني] كان لدينا بعض الضحك.

1724
01:03:47,893 --> 01:03:49,135
- نعم.

1725
01:03:49,135 --> 01:03:50,136
- ماك، هل تستطيع؟
- أعني أنني لا أفعل ذلك

1726
01:03:50,136 --> 01:03:50,827
لديك أي ضحك.
- لقد تم تسجيله.

1727
01:03:50,827 --> 01:03:52,069
- دعنا نذهب.

1728
01:03:52,069 --> 01:03:52,863
- [ماك] ماذا أنت
خائفة من الأشباح؟

1729
01:03:52,863 --> 01:03:54,106
- [توني] هيا.

1730
01:03:54,106 --> 01:03:55,210
- ما الذي تخاف منه؟
- تمام.

1731
01:03:55,210 --> 01:03:56,142
- آمن.
- أنا فقط أقول

1732
01:03:56,142 --> 01:03:57,109
أن هناك، كما تعلمون،

1733
01:03:57,109 --> 01:03:58,420
هناك مخاوف لوجستية.

1734
01:03:58,420 --> 01:04:00,284
- هو في الأساس
خبير، حسنا؟

1735
01:04:00,284 --> 01:04:02,459
رأى كل شيء
الذي وجده Hell House.

1736
01:04:02,459 --> 01:04:03,460
ماذا تريد أن تفعل؟

1737
01:04:03,460 --> 01:04:04,702
هل تريد أن تصبح أعمى؟

1738
01:04:04,702 --> 01:04:07,084
هل تريد قيادة
الطريق إلى الطابق السفلي؟

1739
01:04:07,084 --> 01:04:09,880
[أحاديث الجماهير]

1740
01:04:09,880 --> 01:04:11,226
- من الواضح لا.

1741
01:04:14,851 --> 01:04:17,025
[تنهد]

1742
01:04:26,828 --> 01:04:28,588
- [جيف] ماكس، سهل
على المشروبات،

1743
01:04:28,588 --> 01:04:29,658
اجعلها خفيفة.

1744
01:04:29,658 --> 01:04:30,867
- هيا، وهم في حالة سكر،

1745
01:04:30,867 --> 01:04:31,868
المراجعات الأفضل
سوف يغادرون.

1746
01:04:31,868 --> 01:04:32,730
- [جيف] نعم، نعم.

1747
01:04:32,730 --> 01:04:33,559
هارفي، اذهب بسهولة.

1748
01:04:33,559 --> 01:04:34,387
[تنهد]

1749
01:04:34,387 --> 01:04:35,216
- [هارفي] حسنًا يا أبي.

1750
01:04:35,216 --> 01:04:38,115
[أحاديث الجماهير]

1751
01:04:41,463 --> 01:04:46,330
[الهتاف]
[تصفيق]

1752
01:04:46,330 --> 01:04:47,159
- وو!

1753
01:04:48,022 --> 01:04:50,058
شكرا لكم جميعا على الخروج.

1754
01:04:50,058 --> 01:04:52,889
سيتم افتتاح الفندق للحظات.

1755
01:04:52,889 --> 01:04:55,650
سيتم عقد الصفقات
مع الشيطان.

1756
01:04:55,650 --> 01:04:57,928
الله سوف يتخلى عنك.

1757
01:04:57,928 --> 01:05:01,138
سوف تتبعنا
كما نقع في الحب

1758
01:05:01,138 --> 01:05:04,245
والمعركة مع لدينا
أعمق الشياطين!

1759
01:05:05,108 --> 01:05:06,868
إلى الجنة والنار.

1760
01:05:08,076 --> 01:05:09,112
السيدات والسادة،

1761
01:05:09,112 --> 01:05:10,596
مرحبا بكم في الأرق!

1762
01:05:10,596 --> 01:05:14,289
[هتاف]
[تصفيق]

1763
01:05:14,289 --> 01:05:15,532
- [ماكس] أنت تنظر
جيد، كيف تشعر؟

1764
01:05:15,532 --> 01:05:16,705
- اللعنة عظيم، عزيزتي.

1765
01:05:16,705 --> 01:05:18,466
على استعداد للذهاب.

1766
01:05:18,466 --> 01:05:20,917
- [جيف] فاوست، جاهز.

1767
01:05:20,917 --> 01:05:23,574
[صرير الباب]

1768
01:05:25,887 --> 01:05:30,892
[صب المطر]
[موسيقى البيانو الخفيفة]

1769
01:05:31,755 --> 01:05:32,998
- إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به

1770
01:05:32,998 --> 01:05:35,517
لجعل إقامتك
أكثر راحة.

1771
01:05:35,517 --> 01:05:38,865
آمل أن تجد كل شيء
مألوفة تماما

1772
01:05:38,865 --> 01:05:40,005
ومنزلي.

1773
01:05:40,005 --> 01:05:41,351
البارت مفتوح ,

1774
01:05:42,524 --> 01:05:44,664
غرفة الطعام
على استعداد لخدمتك.

1775
01:05:44,664 --> 01:05:45,493
- وو هوو.

1776
01:05:47,874 --> 01:05:48,875
- الرهان إذن؟

1777
01:05:48,875 --> 01:05:51,085
[موسيقى سماوية هادئة]

1778
01:05:51,085 --> 01:05:52,983
لا يمكن لأحد أن يقاوم الشر.

1779
01:05:55,468 --> 01:05:58,885
إذا كان بإمكاني تدمير ما
إلهي في فاوست،

1780
01:05:59,886 --> 01:06:01,750
الأرض ستكون لي.

1781
01:06:03,131 --> 01:06:06,065
إنه بالفعل روح معقدة،

1782
01:06:06,065 --> 01:06:07,964
مثل كل الرجال.

1783
01:06:07,964 --> 01:06:10,207
يبشر بالخير ولكن

1784
01:06:10,207 --> 01:06:11,312
يفعل الشر.

1785
01:06:15,212 --> 01:06:16,765
- [ماكس] جريتشن واضحة،

1786
01:06:16,765 --> 01:06:18,491
ميفيستو وفاوست أون
الطريق إلى مطبخ الساحرة.

1787
01:06:18,491 --> 01:06:19,596
20 ثانية.

1788
01:06:19,596 --> 01:06:20,769
- تمام.

1789
01:06:20,769 --> 01:06:22,357
- 20 ثانية، نسخة.

1790
01:06:25,429 --> 01:06:28,260
مهلا، ماكس، لقد فعلت
واردة، انتهى.

1791
01:06:29,399 --> 01:06:31,090
- هل رأى أحدكم راسل؟

1792
01:06:31,090 --> 01:06:33,092
- آخر ما رأيته، هو
كان على الشرفة.

1793
01:06:33,092 --> 01:06:34,576
- حسنًا، أين ذلك؟

1794
01:06:34,576 --> 01:06:35,784
هل لدينا ذلك؟

1795
01:06:35,784 --> 01:06:36,751
- ليس لدينا
الكاميرا على ذلك.

1796
01:06:36,751 --> 01:06:38,132
جيف، سيكون الأمر على ما يرام.

1797
01:06:38,132 --> 01:06:39,926
- حسنًا، حسنًا.

1798
01:06:39,926 --> 01:06:41,687
فقط أتساءل.

1799
01:06:41,687 --> 01:06:45,518
[تشويه الموسيقى السماوية]

1800
01:06:45,518 --> 01:06:46,623
- مسكين فاوست.

1801
01:06:48,280 --> 01:06:52,008
لماذا تطلب الموت متى
أنت لم تعش حتى؟

1802
01:06:52,008 --> 01:06:55,908
أعطني المدة
من إقامتك هنا،

1803
01:06:55,908 --> 01:06:58,669
سقوط واحد من الرمال
من خلال الساعة الزجاجية

1804
01:06:58,669 --> 01:07:01,120
وسأكون خادمك.

1805
01:07:01,120 --> 01:07:04,123
أعطيك أي شيء
رغبات قلبك.

1806
01:07:04,123 --> 01:07:05,193
- أنت لا تمتلك القوة

1807
01:07:05,193 --> 01:07:06,919
لتعطيني ما أريد حقا.

1808
01:07:06,919 --> 01:07:08,438
- [مفيستوفيليس] جربني!

1809
01:07:08,438 --> 01:07:10,543
وقع العقد.

1810
01:07:10,543 --> 01:07:12,614
- هل تلك الأضواء
من المفترض أن تفعل ذلك؟

1811
01:07:12,614 --> 01:07:16,239
[باس عميق]
[طقطقة خفيفة]

1812
01:07:16,239 --> 01:07:17,516
- نعم.

1813
01:07:17,516 --> 01:07:18,448
إنه التأثير.

1814
01:07:18,448 --> 01:07:20,277
جيف، اهدأ.

1815
01:07:20,277 --> 01:07:22,107
- البقاء هنا ليلة واحدة.

1816
01:07:26,870 --> 01:07:28,527
- حسنًا، فقط أريد التأكد.

1817
01:07:28,527 --> 01:07:30,598
- لقد جعلتني عصبيًا تمامًا.

1818
01:07:31,599 --> 01:07:33,773
[صرير الأرضية الخشبية]

1819
01:07:33,773 --> 01:07:37,260
- أستطيع أن تظهر لك ماذا
الحياة يمكن أن تكون حقا.

1820
01:07:38,295 --> 01:07:39,089
[ضحكة مكتومة]

1821
01:07:39,089 --> 01:07:41,333
إذن أنت وحيد؟

1822
01:07:41,333 --> 01:07:42,679
يمكننا علاج ذلك.

1823
01:07:42,679 --> 01:07:45,854
[صرير الأرضية الخشبية]

1824
01:07:51,722 --> 01:07:54,622
[صرير الزجاجة]

1825
01:07:58,798 --> 01:08:01,767
[صراخ]

1826
01:08:01,767 --> 01:08:03,217
- أين، أين ذلك؟

1827
01:08:03,217 --> 01:08:04,839
ماذا يحدث هنا؟

1828
01:08:04,839 --> 01:08:06,012
غرفة النبيذ.

1829
01:08:07,290 --> 01:08:08,774
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1830
01:08:08,774 --> 01:08:09,775
- القرف المقدس.

1831
01:08:09,775 --> 01:08:13,054
[صرير الأرضيات الخشبية]

1832
01:08:21,338 --> 01:08:22,926
شخص ما في 2C.

1833
01:08:22,926 --> 01:08:23,754
- ماذا؟

1834
01:08:24,721 --> 01:08:25,687
من؟

1835
01:08:25,687 --> 01:08:27,206
أين هذا؟

1836
01:08:27,206 --> 01:08:28,759
اسحب ذلك للأعلى.
- شخص ما هناك.

1837
01:08:28,759 --> 01:08:31,521
[طنين ثابت]

1838
01:08:32,660 --> 01:08:34,351
انظر، شخص ما
يجب أن تجد راسل.

1839
01:08:34,351 --> 01:08:36,353
[تنهدات]

1840
01:08:37,734 --> 01:08:39,218
- نعم، حسنا.

1841
01:08:39,218 --> 01:08:41,151
- انتظر، جيف، جيف!

1842
01:08:41,151 --> 01:08:42,152
قالت فانيسا
يريد منك أن ترتدي هذا

1843
01:08:42,152 --> 01:08:43,533
في جميع الأوقات هناك.

1844
01:08:43,533 --> 01:08:45,397
- [جيف] حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1845
01:08:45,397 --> 01:08:46,674
- حاولت 2C.

1846
01:08:46,674 --> 01:08:47,847
- [جيف] نعم.

1847
01:08:48,952 --> 01:08:51,092
[إغلاق الباب]
[خطوات تمشي]

1848
01:08:51,092 --> 01:08:53,957
[خلط الكاميرا]

1849
01:08:53,957 --> 01:08:57,167
- أعتقد أنني استخدمت الخاص بك
الكاميرا بعد كل شيء.

1850
01:09:02,655 --> 01:09:07,660
[خطوات تمشي]
[صرير الخشب]

1851
01:09:10,076 --> 01:09:13,632
[موسيقى البيانو الخفيفة]

1852
01:09:30,166 --> 01:09:32,927
[طنين ثابت]

1853
01:09:34,618 --> 01:09:37,656
[طقطقة ثابتة]

1854
01:09:37,656 --> 01:09:40,383
[تكبير الكاميرا]

1855
01:09:40,383 --> 01:09:43,627
- خطوة رائعة
مع الكاميرات.

1856
01:09:43,627 --> 01:09:48,356
لقد سجلنا كل شيء أيضًا، متى
لقد فتحنا هذا المكان لأول مرة.

1857
01:09:49,357 --> 01:09:51,117
- [راسل] من قام بتعيينك؟

1858
01:09:51,117 --> 01:09:52,878
- مرحبا، راسل القديم.

1859
01:09:53,741 --> 01:09:55,570
لقد اكتمل دورك.

1860
01:09:57,054 --> 01:10:01,542
مجرد الجلوس والتمتع الخاص بك
مصير على وشك أن يتحقق.

1861
01:10:02,957 --> 01:10:06,443
سوف ندخل جميعا
بحيرة النار معا.

1862
01:10:07,962 --> 01:10:11,379
لقد حان وقت الوحش
تعال أخيرا.

1863
01:10:13,692 --> 01:10:14,762
[خطوات تجري]

1864
01:10:14,762 --> 01:10:15,728
- [جيف] راسل، راسل،

1865
01:10:15,728 --> 01:10:18,421
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1866
01:10:18,421 --> 01:10:20,008
ماذا تفعل؟

1867
01:10:21,182 --> 01:10:22,873
- انه قادم.

1868
01:10:22,873 --> 01:10:24,289
- أنت تعرف القواعد.

1869
01:10:24,289 --> 01:10:27,844
لا يمكنك كسر
الصفقة يا فاوست!

1870
01:10:27,844 --> 01:10:30,226
كانت حياتك قديمة،

1871
01:10:30,226 --> 01:10:33,401
كتب الغبار والعفن. [يضحك]

1872
01:10:33,401 --> 01:10:34,851
- هذا ليس هو!

1873
01:10:37,543 --> 01:10:40,201
- ما الذي تريده إذن؟

1874
01:10:41,720 --> 01:10:46,345
تذكر، لدي حتى
نفاد الساعة الرملية.

1875
01:10:46,345 --> 01:10:49,245
- لا يصنع
الرهان على النفوس.

1876
01:10:50,763 --> 01:10:54,111
إنه أكثر بكثير
معقدة من ذلك.

1877
01:10:54,111 --> 01:10:56,390
الجذور أقدم بكثير.

1878
01:10:58,219 --> 01:11:00,773
- من أنت أيها اللعين؟

1879
01:11:00,773 --> 01:11:02,258
- الله ليس هنا.

1880
01:11:03,638 --> 01:11:06,917
[قلب المفاتيح الكهربائية]
[موت الموسيقى]

1881
01:11:06,917 --> 01:11:11,922
[موسيقى البيانو الغريبة]
[إسكات]

1882
01:11:12,785 --> 01:11:14,442
- [جيف] تبا، هارفي؟

1883
01:11:14,442 --> 01:11:15,271
هارفي!

1884
01:11:16,444 --> 01:11:18,929
[قلب المفاتيح الكهربائية]
[صراخ]

1885
01:11:18,929 --> 01:11:20,206
هارفي، هارفي!

1886
01:11:20,206 --> 01:11:22,519
[صراخ]

1887
01:11:25,419 --> 01:11:26,730
- [جيف] انظر، نحن
يجب أن أخرج من هنا

1888
01:11:26,730 --> 01:11:29,768
[صراخ]

1889
01:11:29,768 --> 01:11:31,252
إلى المخارج، انتشروا!

1890
01:11:31,252 --> 01:11:34,600
[الجري]
[الأز]

1891
01:11:34,600 --> 01:11:36,188
[صفق الباب]

1892
01:11:36,188 --> 01:11:37,362
[صراخ]

1893
01:11:37,362 --> 01:11:38,363
إلى الخروج!

1894
01:11:40,226 --> 01:11:42,263
إلى المخارج اليمنى
الآن، الجميع خارج!

1895
01:11:42,263 --> 01:11:43,885
- [فانيسا] جيف، شيء ما
حدث لغريغوري!

1896
01:11:43,885 --> 01:11:46,060
- اخرج من الجحيم
من هنا الآن.

1897
01:11:46,060 --> 01:11:48,580
شريط الزاوية، بهذه الطريقة!

1898
01:11:48,580 --> 01:11:50,892
[صراخ]

1899
01:11:52,549 --> 01:11:54,448
الجميع خارج الآن، ل
المخارج، الآن!

1900
01:11:54,448 --> 01:11:57,243
بهذه الطريقة، استمر، هذا
ليس جزءًا من العرض.

1901
01:11:57,243 --> 01:11:59,349
[صراخ]

1902
01:12:08,427 --> 01:12:09,290
اخرج من هنا.

1903
01:12:09,290 --> 01:12:10,740
أنت أيضا، الآن.

1904
01:12:10,740 --> 01:12:14,916
[رنين إنذار الحريق]
[صراخ]

1905
01:12:14,916 --> 01:12:18,334
[تورم الطائرة بدون طيار المحيطة]

1906
01:12:23,684 --> 01:12:25,582
[صراخ الشياطين]

1907
01:12:25,582 --> 01:12:26,825
[طقطقة ثابتة]

1908
01:12:26,825 --> 01:12:31,450
[زمجرة الشياطين]
[صراخ الناس]

1909
01:12:32,071 --> 01:12:33,072
[صراخ]

1910
01:12:33,072 --> 01:12:35,454
[يلهث]

1911
01:12:35,454 --> 01:12:37,283
[صراخ]
[ثقب السكين]

1912
01:12:37,283 --> 01:12:40,217
[عواء الرياح المنخفضة]

1913
01:12:47,466 --> 01:12:51,367
[صراخ متجمد الدم]

1914
01:12:51,367 --> 01:12:56,372
[موسيقى سماوية هادئة]
[صراخ]

1915
01:12:59,409 --> 01:13:02,343
[تناثر الدم]

1916
01:13:06,451 --> 01:13:09,592
- [عضو من الجمهور] مساعدة، مساعدة!

1917
01:13:09,592 --> 01:13:13,458
[يلهث]
[البكاء]

1918
01:13:13,458 --> 01:13:15,805
[صراخ]

1919
01:13:25,297 --> 01:13:28,334
[الغرغرة]

1920
01:13:28,334 --> 01:13:30,406
[صراخ]
[قطع السكين]

1921
01:13:30,406 --> 01:13:32,718
[صراخ]

1922
01:13:34,168 --> 01:13:35,514
- هناك بعض،

1923
01:13:35,514 --> 01:13:37,896
هناك شيء
يحدث داخل الفندق.

1924
01:13:37,896 --> 01:13:39,553
سمعنا إنذار من نوع ما،

1925
01:13:39,553 --> 01:13:41,727
ونحن بالتأكيد
سمعت صوت ,

1926
01:13:41,727 --> 01:13:43,211
انتظر.

1927
01:13:43,211 --> 01:13:44,834
هناك شيء.

1928
01:13:44,834 --> 01:13:49,839
[تدوي صفارات إنذار الشرطة]
[صراخ]

1929
01:13:50,702 --> 01:13:53,636
[صوت إنذار سيارة الإسعاف]

1930
01:13:53,636 --> 01:13:56,984
[تدوي صفارات إنذار الشرطة]

1931
01:13:58,710 --> 01:14:02,127
[صوت إنذار سيارة الإسعاف]

1932
01:14:11,447 --> 01:14:14,864
[موسيقى طائرات بدون طيار بطيئة وغريبة]

1933
01:14:29,085 --> 01:14:31,052
[يختتم]

1934
01:14:31,052 --> 01:14:36,057
[موسيقى البيانو الخفيفة السريعة]
[صرير الأرضيات الخشبية]

1935
01:14:40,096 --> 01:14:44,652
[صراخ]

1936
01:14:47,483 --> 01:14:50,313
[الغرغرة]

1937
01:14:50,313 --> 01:14:53,903
[موسيقى البيانو الخفيفة]

1938
01:15:07,019 --> 01:15:09,194
[يلهث]

1939
01:15:16,995 --> 01:15:19,135
[تباطؤ الموسيقى]
[طقطقة ثابتة]

1940
01:15:19,135 --> 01:15:22,552
[بدء تشغيل الموسيقى احتياطيًا]

1941
01:15:34,909 --> 01:15:36,911
[تنهد]

1942
01:15:36,911 --> 01:15:38,603
[صراخ الشياطين]

1943
01:15:38,603 --> 01:15:41,226
[صراخ]

1944
01:15:41,226 --> 01:15:45,333
[موسيقى سماوية بطيئة وغريبة]

1945
01:15:45,333 --> 01:15:48,336
[سقوط عارضة أزياء]

1946
01:15:53,031 --> 01:15:56,034
[يتنفس بشدة]

1947
01:16:02,937 --> 01:16:05,595
[صراخ]

1948
01:16:05,595 --> 01:16:08,564
[طقطقة ثابتة]

1949
01:16:14,742 --> 01:16:16,261
[تقطيع السكين]

1950
01:16:16,261 --> 01:16:18,643
[همس]

1951
01:16:23,130 --> 01:16:24,407
- من أنت؟!

1952
01:16:25,546 --> 01:16:27,203
لا يمكنك إيقاف هذا!

1953
01:16:28,342 --> 01:16:29,861
لا يمكنك الحصول عليها!

1954
01:16:29,861 --> 01:16:33,105
[تشقق الأرضية]

1955
01:16:33,105 --> 01:16:36,005
[انهيار الفندق]

1956
01:16:38,904 --> 01:16:41,079
[صوت صفارة سيارة إسعاف الإطفاء]

1957
01:16:41,079 --> 01:16:43,426
- [المذيع] كطواقم الإطفاء
الاستمرار في محاربة الحريق

1958
01:16:43,426 --> 01:16:44,841
في فندق أبادون

1959
01:16:44,841 --> 01:16:47,430
لدي كلمة أن كل شيء
أفراد الجمهور والموظفين

1960
01:16:47,430 --> 01:16:48,742
تم العثور عليها في حقول الذرة

1961
01:16:48,742 --> 01:16:50,019
خلف الفندق،

1962
01:16:50,019 --> 01:16:52,677
بأعجوبة سالمين.

1963
01:16:52,677 --> 01:16:54,920
مجموعة وين الإعلامية
مدير العمليات، جيف ستون،

1964
01:16:54,920 --> 01:16:56,542
يقول راسل وين لا يزال

1965
01:16:56,542 --> 01:16:57,854
في عداد المفقودين.

1966
01:16:58,993 --> 01:17:00,685
في وقت ما خلال
20:00 مساءً الأداء,

1967
01:17:00,685 --> 01:17:02,100
اندلع حريق بسرعة.

1968
01:17:02,100 --> 01:17:03,308
والتقارير هي

1969
01:17:03,308 --> 01:17:05,586
التي بدأت فيها
قبو الفندق.

1970
01:17:05,586 --> 01:17:07,174
لا كلمة حتى الآن عن السبب

1971
01:17:07,174 --> 01:17:10,073
أو مكان وجوده
راسل وين.

1972
01:17:11,592 --> 01:17:13,663
[زقزقة العصافير]

1973
01:17:13,663 --> 01:17:16,148
[المشي]

1974
01:17:16,148 --> 01:17:19,635
[موسيقى البيانو البطيئة المأساوية]

1975
01:17:22,568 --> 01:17:25,571
- [لوي] هناك
لم يبق شيء، هاه؟

1976
01:17:26,469 --> 01:17:28,057
[مسح اليدين]

1977
01:17:28,057 --> 01:17:32,406
- لا أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
معرفة ما حدث هنا.

1978
01:17:32,406 --> 01:17:34,063
ماذا حدث لنا؟

1979
01:17:35,754 --> 01:17:37,825
ماذا حدث لراسل؟

1980
01:17:40,000 --> 01:17:41,449
اعتقدت أنني مت.

1981
01:17:43,210 --> 01:17:44,038
- لقد فعلت.

1982
01:17:46,178 --> 01:17:48,836
لقد أعادنا راسل.

1983
01:17:48,836 --> 01:17:49,665
- كيف؟

1984
01:17:52,322 --> 01:17:54,255
- لقد كان حادث سيارة.

1985
01:17:55,118 --> 01:17:57,051
لهذا السبب كان هنا.

1986
01:17:59,226 --> 01:18:01,090
- ما الكثير من
الناس لا يعرفون

1987
01:18:01,090 --> 01:18:03,713
هل هذا راسل
مات مرتين في الأساس.

1988
01:18:03,713 --> 01:18:05,163
- لا أعلم، لقد علمنا
حول حادث السيارة.

1989
01:18:05,163 --> 01:18:06,854
الجميع يعرف ذلك.

1990
01:18:06,854 --> 01:18:08,856
هذه هي الطريقة التي حصل بها على ندبته.

1991
01:18:08,856 --> 01:18:10,547
ما لم نعرفه

1992
01:18:10,547 --> 01:18:13,585
هل كان هذا من المفترض، راسل

1993
01:18:13,585 --> 01:18:15,829
كان ميتا من الناحية القانونية
لمدة دقيقتين.

1994
01:18:15,829 --> 01:18:18,935
- لا يمكنك أن تعلن ذلك علناً.

1995
01:18:18,935 --> 01:18:20,074
- لا أعتقد
"أسرار الصباح"

1996
01:18:20,074 --> 01:18:22,249
سوف تظهر أي من هذا.

1997
01:18:23,699 --> 01:18:24,976
- أعتقد أنه يمكنك القول

1998
01:18:24,976 --> 01:18:28,634
ذهب إلى الآخر
الجانب وعاد.

1999
01:18:28,634 --> 01:18:31,258
إذا كنت تؤمن بهذه الأشياء؟

2000
01:18:31,258 --> 01:18:33,605
- [المحاور] هل أنت كذلك
تصدق تلك القصة؟

2001
01:18:33,605 --> 01:18:36,815
- حول وفاة راسل
في حادث السيارة؟

2002
01:18:37,954 --> 01:18:39,231
يعني لو سألت
لي قبل بضعة أشهر،

2003
01:18:39,231 --> 01:18:40,819
كنت سأقول لا.

2004
01:18:42,269 --> 01:18:43,546
ولكن تم تذكيري

2005
01:18:43,546 --> 01:18:45,030
من شيء ذلك
قال الأب بولس

2006
01:18:45,030 --> 01:18:47,136
في مقابلتهم الأولى.

2007
01:18:48,620 --> 01:18:51,209
لا يمكن لأي رجل أن يغلق البوابة.

2008
01:18:57,387 --> 01:19:00,701
سوف يستغرق الأمر ملاكًا
من الله نفسه.

2009
01:19:09,020 --> 01:19:10,711
- الأكثر إثارة للاهتمام
الشيء الذي تعلمناه

2010
01:19:10,711 --> 01:19:12,126
في أعقاب هذه الأحداث

2011
01:19:12,126 --> 01:19:15,060
هو اكتشاف
العشرات من الأشرطة ومحركات الأقراص

2012
01:19:15,060 --> 01:19:17,683
في غرفة فندق راسل وين.

2013
01:19:17,683 --> 01:19:20,617
هناك كنز
مجموعة من المعلومات.

2014
01:19:20,617 --> 01:19:23,551
بعض الأشرطة لديها
تم توفيرها.

2015
01:19:23,551 --> 01:19:28,556
الآن نحن نعرف ما حدث ل
شعب "أسرار الصباح".

2016
01:19:30,766 --> 01:19:33,251
بيت الجحيم
لقطات، ومع ذلك، كان

2017
01:19:33,251 --> 01:19:35,356
غريب، على أقل تقدير.

2018
01:19:35,356 --> 01:19:36,392
الشرطة تتصل بهم

2019
01:19:36,392 --> 01:19:38,014
“أشرطة أبادون”.

2020
01:19:38,014 --> 01:19:39,498
[يلهث]

2021
01:19:39,498 --> 01:19:42,329
[التنفس الثقيل]

2022
01:19:52,511 --> 01:19:54,444
- أوه، ما هي اللعنة؟

2023
01:19:54,444 --> 01:19:57,275
[التنفس الثقيل]

2024
01:20:01,037 --> 01:20:04,040
[صوت الجهير العميق]

2025
01:20:05,593 --> 01:20:06,905
[موسيقى البيانو البطيئة]

2026
01:20:06,905 --> 01:20:08,458
- [بول] يو!

2027
01:20:08,458 --> 01:20:10,253
[يضحك]

2028
01:20:10,253 --> 01:20:11,737
يو، ما هي اللعنة
حدث يا شباب؟

2029
01:20:11,737 --> 01:20:14,223
- لا نعلم، هل أنت بخير؟

2030
01:20:15,741 --> 01:20:17,295
- [بول] يو!

2031
01:20:17,295 --> 01:20:18,952
[يضحك]

2032
01:20:18,952 --> 01:20:21,540
ماذا حدث ل
أنت أيها اللعين؟

2033
01:20:21,540 --> 01:20:24,509
- حسنا، لقد نزلت
في الطابق السفلي و--

2034
01:20:24,509 --> 01:20:25,337
- [بول] هل أنت بخير؟

2035
01:20:25,337 --> 01:20:26,787
- وبعد ذلك، نعم.

2036
01:20:33,414 --> 01:20:35,934
- نحن بخير الآن، رغم ذلك، أليس كذلك؟

2037
01:20:35,934 --> 01:20:37,522
- نعم، أعتقد ذلك.

2038
01:20:38,695 --> 01:20:40,387
- [بول] أشعر
جيد جدًا.

2039
01:20:40,387 --> 01:20:41,215
[ضحكة مكتومة]

2040
01:20:41,215 --> 01:20:42,182
- نعم نعم.

2041
01:20:42,182 --> 01:20:43,148
أنا بخير.

2042
01:20:43,148 --> 01:20:43,977
- [أليكس] أنت جيد؟

2043
01:20:43,977 --> 01:20:44,840
- [توني] أنا بخير.

2044
01:20:44,840 --> 01:20:45,668
- أنت جيدة أو أنت طيب؟

2045
01:20:45,668 --> 01:20:46,496
- نعم.

2046
01:20:46,496 --> 01:20:47,463
- ماذا تقول نحن

2047
01:20:47,463 --> 01:20:48,705
اخرج من هنا، أليس كذلك؟

2048
01:20:48,705 --> 01:20:49,672
- [بول] يا صاح، دعنا
اخرج من هنا

2049
01:20:49,672 --> 01:20:50,638
- دعونا نعود إلى نيويورك.

2050
01:20:50,638 --> 01:20:52,019
- [توني] نعم، نعم، نعم، نعم.

2051
01:20:52,019 --> 01:20:53,814
[قرع الباب]

2052
01:20:53,814 --> 01:20:55,333
- أوه، القرف.

2053
01:20:55,333 --> 01:20:56,403
- توني، هل يمكنك المساعدة هنا،
لا أستطيع الخروج من هنا؟

2054
01:20:56,403 --> 01:20:57,231
- واحد، اثنان.

2055
01:20:57,231 --> 01:20:58,198
- [بول] افتحه.

2056
01:20:58,198 --> 01:20:59,475
- ليس من المفترض أن تكون مقفلة

2057
01:20:59,475 --> 01:21:00,476
في المقام الأول.
- استخدام ديدبولت.

2058
01:21:00,476 --> 01:21:02,271
- ليس هناك ديدبولت.

2059
01:21:03,134 --> 01:21:04,652
- لا يمكنك المغادرة.

2060
01:21:06,068 --> 01:21:07,276
لا أحد منا يستطيع.

2061
01:21:07,276 --> 01:21:08,518
- [أليكس] ولماذا لا بحق الجحيم؟

2062
01:21:08,518 --> 01:21:10,658
- لأننا متنا هنا.

2063
01:21:10,658 --> 01:21:12,557
الفندق أخذنا.

2064
01:21:12,557 --> 01:21:14,041
- [سارة] من أنت؟

2065
01:21:14,041 --> 01:21:17,838
- أنا الذي
أغلقت البوابة.

2066
01:21:17,838 --> 01:21:20,668
أنت الذي
ساعد في فتحه.

2067
01:21:25,881 --> 01:21:27,296
- نحن لا نموت هنا، حسنا؟

2068
01:21:27,296 --> 01:21:28,676
نحن لا نموت.

2069
01:21:28,676 --> 01:21:30,195
ليس من المفترض
أن يحدث بهذه الطريقة.

2070
01:21:30,195 --> 01:21:31,369
ليس من المفترض أن نموت.
- افتح هذا القرف يا رجل.

2071
01:21:31,369 --> 01:21:32,266
- ليس من المفترض أن يحدث ذلك.

2072
01:21:32,266 --> 01:21:33,923
لقد مارسنا الجنس للتو.

2073
01:21:35,407 --> 01:21:36,719
لا، ليس من المفترض أن نفعل ذلك.

2074
01:21:36,719 --> 01:21:38,514
- دعونا مجرد التخلي عنها.

2075
01:21:38,514 --> 01:21:39,860
فقط تخلى عنه.

2076
01:21:40,999 --> 01:21:42,276
- ألن تساعديني؟

2077
01:21:42,276 --> 01:21:45,176
أو أي شخص يريد المساعدة
لي مع هذا الباب؟!

2078
01:21:46,971 --> 01:21:48,455
- [بول] آه، اللعنة.

2079
01:21:49,421 --> 01:21:52,217
[التنفس الثقيل]

2080
01:21:59,224 --> 01:22:02,124
- أنا آسف جدا لهذا
حدث لك.

2081
01:22:03,677 --> 01:22:05,403
حان الوقت للمضي قدمًا.

2082
01:22:07,129 --> 01:22:10,063
- انتظر.
- أين اللعنة هو ذاهب؟

2083
01:22:29,875 --> 01:22:30,704
- اه.

2084
01:22:36,330 --> 01:22:37,676
اللعنة يا هولمز.

2085
01:22:40,886 --> 01:22:43,889
دعونا نرى ما إذا كان ذلك
الشريط لا يزال مفتوحا.

2086
01:22:45,615 --> 01:22:46,513
- دعونا نفعل.

2087
01:22:47,893 --> 01:22:50,620
[تصفيق الأيدي]

2088
01:22:53,106 --> 01:22:54,590
- [بول] دعنا نذهب.

2089
01:22:58,283 --> 01:23:00,561
- تعال لتناول مشروب معنا.

2090
01:23:07,085 --> 01:23:09,156
[البكاء]

2091
01:23:34,285 --> 01:23:36,563
[استنشاق]

2092
01:23:53,166 --> 01:23:56,617
[موسيقى درامية مكثفة]




